Versione inglese del volume di Rolando Pizzini 'Nagoyo: la vita di don Angelo Confalonieri fra gli aborigeni d'Australia 1846-1848', pubblicato nel 2011. Nella sua pur breve vita, Angelo Confalonieri (1813-1848) ha scritto una pagina importante nella storia dei contatti fra le culture europea e aborigena d'Australia e, più in generale, fra missionari cattolici e popoli indigeni. I contributi raccolti in questo volume, elaborati da studiosi di diversa estrazione disciplinare, hanno svelato sia i tratti di una vicenda di straordinario spessore culturale, religioso e umano sia la ricchezza della personalità di un missionario trentino che nella prima metà dell'Ottocento decise di dedicare la propria vita alle popolazioni aborigene e alla loro evangelizzazione.

Padre Angelo Confalonieri, nato a Riva del Garda il 13 giugno 1813, giunse nella baia di Fremantle (Perth) l'8 gennaio 1846 per iniziare la propria missione evangelizzatrice fra gli Aborigeni d'Australia e in particolare nella zona della penisola di Cobourg. Fu un'impresa irta di difficoltà, ma come ricostruito dai saggi ospitati nel volume, ricca di risultati fino ad allora insperati. In breve tempo, morì il 9 giugno 1848, padre Angelo riuscì, infatti, a costruire un rapporto di forte empatia con la popolazione indigena basato anche sulla comprensione della loro lingua che mai nessuno prima di allora era riuscito a studiare in modo così sistematico e approfondito. Il termine natio stesso di 'Nagoyo', formula che ricorre nel titolo del volume, testimonia la grande considerazione di cui godeva questo missionario presso gli Aborigeni di Cobourg.

Il convegno 'L'altro: immagine e realtà' si è svolto a Milano nel 1994, colmando un vuoto di conoscenza italiana dei temi trattati che avrebbe richiesto un convegno apposito per ognuno di essi: la società civile e la democrazia nel 'mondo arabo', i movimenti islamisti arabi contemporanei, le conseguenze della guerra del Golfo, le rappresentazioni ideologiche e le realtà sociologiche dell'immigrazione in Europa, la tradizione e la modernità delle donne nei paesi arabi, l'Oriente nella cultura popolare di massa. Temi di grande rilevanza per la sociologia dei paesi arabi e per migliorare la nostra conoscenza sui mutamenti sociali in atto in quei paesi.