Diana, la simpatica e testarda investigatrice amatoriale, torna con una nuova e avvincente avventura. Dopo aver risolto casi che l'hanno portata ai quattro angoli di Roma e in trasferta (Aspettando un altro diluvio universale Vol.1, Aspettando un altro diluvio universale Vol.2 - Omicidio in trasferta), stavolta si trova immersa in un enigma ancora più intricato e sorprendente. Tutto ha inizio quando una strana serie di eventi la induce a sospettare che qualcosa di oscuro si nasconda tra le mura di una residenza per anziani. Tra incontri misteriosi, indizi sfuggenti e qualche pietanza tipica romana, Diana è determinata a svelare la verità, e niente - nemmeno il rischio di mettersi nei guai - la farà tirare indietro. Con l'aiuto delle sue fedeli amiche e l'insostituibile supporto del suo commissario preferito, riuscirà a districare questa nuova, intricata matassa?

'Omicidio in trasferta' è la nuova avventura della curiosa e intraprendente Diana, in trasferta a Trieste, città friulana dallo spiccato carattere mitteleuropeo. Diana parte da Roma, pensando che si sarebbe annoiata e che si sarebbe sentita sola lontano dalla sua città, da suo marito, dagli amici e dal suo commissario preferito, invece è come sempre tutto più forte di lei... e non potrà evitare di trovarsi a districare un caso di omicidio, un caso di furto e persino un caso di rapina. Inoltre, scopre che possono esserci altre città interessanti, altri amici e... persino altri commissari (anche se nulla le toglie gli originali dal cuore).

Diana è una simpatica signora: curiosa, intraprendente e ostinata, che in una calda estate romana si trasforma in detective trascinando nelle sue avventure gli amici più cari. La giustizia e l'onestà sono ideali a cui non rinuncia facilmente, cosi come ad un buon piatto di pasta all'amatriciana, specie se gustato insieme ad un ritrovato primo amore, che guarda caso, è un commissario di polizia.