Elena Perlino è una fotografa italiana, con base a Parigi. Le sue serie fotografiche recenti si concentrano su migrazioni, tratta di esseri umani e problemi di genere. Con uno di questi progetti, la Perlino si è immersa in un quartiere nel 18° arrondissement, ben noto ai parigini: la Goutte d'Or. È uno dei quartieri vivaci della capitale, una piccola area di circa 30.000 abitanti, caratterizzata da un mix multietnico in cui oltre trenta diverse etnie fanno i conti tra loro. Ha così potuto sperimentare e condividere l'esistenza quotidiana degli abitanti della Goutte d'Or, stando il più vicino possibile a loro - nella sfera pubblica ma anche in quella privata. Dalla casa alla moschea, dagli angoli nascosti alle piccole imprese di ogni fascia, dai matrimoni alle riunioni religiose su larga scala. Dopo più di cinque anni dell'inizio del progetto, la Perlino si è ritrovata tra le mani un documento importante, che mostra - diversamente dall'immagine stereotipata di un quartiere ritenuto pericoloso, come viene normalmente rappresentato - una certa coesione sociale.

The United Nations Office on Drugs and Crime has declared Nigeria among the top eight countries with the highest human trafficking rates in the world. Photographer Elena Perlino has been working on this extremely important topic for many years, focusing mainly on the Italian connection since Italy has an extensive sex industry based on trafficking from Africa. Perlino's work attempts to show the complexities and contradictions of women's experience, documenting their daily life in Turin, Genoa, Rome, Naples and Palermo. By collecting stories of women from Benin City (Edo State) -- where arund 80% of trafficked women come from -- this reportage bears witness to the multiple reasons behind women's forced or willed migration. Elena Perlino has succeeded in showing a breathtaking story with elegance; this book became a harsh but simultaneously touching portrait of one of Europe's most horrific daily scenes.