'Sessanta tavole ricche di ironia, nello stile dell'autore, sul tema dell'Odissea, con varianti che spaziano sino ad arrivare a James Joyce e il suo Ulisses. Un viaggio umoristico con infinite incursioni curiose come quelle di Kirk Douglas e Clark Gable senza perdere di vista i veri protagonisti come Penelope e Circe. In effetti poteva benissimo essera una cavalla e non un cavallo. Da questa riflessione il titolo del libro'.

Le manifestazioni di devianza tipiche del periodo di transizione per eccellenza, quello adolescenziale, come ad esempio le radici dell'illegalitą e il fenomeno del bullismo scolastico ed extrascolastico, vengono qui analizzate proponendo innovative strategie di prevenzione e di intervento. Il testo si rivolge sia a chi intenda formarsi come professionista dell'educazione e della formazione nell'ambito della pedagogia della devianza, sia a genitori e ragazzi.