Il titolo del convegno, Le vie del sapere nell'area siro-mesopotamica dal III al IX secolo, di cui si pubblicano gli Atti, vuole richiamare l'attenzione sulla necessità di individuare i luoghi, i modi e le forme della trasmissione del sapere / del sapere in un'area geografica caratterizzata, per questo periodo di lunga durata, dall'intersezione di diversi orizzonti culturali e religiosi nonché da un complesso pluralismo linguistico.