Ayumi Hoshino, studentessa delle medie, scopre la fisica atomica, l'energia nucleare, i rischi delle radiazioni, le conseguenze del disastro di Fukushima. L'arroganza e la presunzione degli esseri umani che credono di poter controllare la natura hanno scatenato la furia dei 'dragoni atomici' dormienti nei cieli. L'umanitą č di fronte a un bivio: proseguire sulla strada delle energie 'artificiali' come quella nucleare o adottare le fonti rinnovabili di energia 'naturale' che ci permettono di convivere con le forze della natura.