Vamirio e Helck, tramite una tecnica di teletrasporto, sono finiti su un'isola remota. Per trovare la via del ritorno verso l'Impero, dovranno chiedere aiuto ad una personalità che vive sull'isola, chiamata "La Strega". Dall'altra parte, durante l'assenza di Vamirio e di Helck dall'impero, innumerevoli forze dei famigerati "Soldati Alati" attaccano il castello di Urum. In questa situazione delicata, Azudora dei quattro Re Celesti entra in azione.

Un eroe sconosciuto, un torneo mortale che deciderà il nuovo Re dei Demoni, mostri terrificanti dotati di poteri spaventosi... e tra loro un solo, misterioso umano: l'eroe Helck. Ma come può un misero essere umano competere contro esseri dotati di capacità sovrannaturali? Il mistero dietro i combattenti alati sta per essere svelato...

Il Re Demone è stato sconfitto, e nel mondo dei demoni è in atto una competizione per incoronare il suo successore. All'improvviso nell'arena appare un individuo muscoloso e arrogante: si tratta di un semplice umano, Helck. Ma farà sul serio? Red Vamirio, uno dei Quattro Re Celesti del mondo dei demoni, non si fida di questo strano individuo apparso dal nulla. Quale sarà il suo segreto? Inizia un'incredibile nuova leggenda.