20 marzo 2014. Verso mezzanotte una ragazza di diciotto anni abbandona la casa rifugio dove è scampata alla furia dei persecutori per fuggire con il suo innamorato. Fuori, se avrà fortuna, l'attende una precaria sopravvivenza, fatta di stenti, incertezze e paure. Ma se qualcosa andasse storto, rischia l'arresto, violenze di ogni genere e, quasi sicuramente, la morte. Soprattutto se la polizia la consegnerà alla sua famiglia. Perché Zakia, ragazza afghana di etnia tagika, musulmana sunnita, ha osato rifiutare il matrimonio combinato dai famigliari per amore di Ali, un ragazzo di etnia hazara, musulmano sciita. La madre l'ha maledetta, e il padre e i fratelli sono disposti a tutto pur di lavare col sangue la macchia del disonore. Quella fuga cambierà irreversibilmente non solo la vita dei due ragazzi, ma anche quella di molte altre persone, tra cui il giornalista americano Rod Nordland, che si troverà sempre più coinvolto nella vicenda di cui ci offre un appassionato resoconto, fino a oltrepassare i limiti posti dalla deontologia professionale e diventare 'complice' di due latitanti. Alle prese con le incertezze, le ipocrisie e le ambiguità della politica, con l'intreccio di inconfessabili interessi che accompagnano ogni guerra, Nordland scoprirà la propria impotenza, l'incapacità, nonostante la sua posizione privilegiata e le risorse di cui dispone, di garantire non solo il lieto fine della storia d'amore, ma anche la stessa incolumità dei due amanti...

THE LOVERS - NORDLAND ROD - Harper USA

A riveting, real-life equivalent of The Kite Runner—an astonishingly powerful and profoundly moving story of a young couple willing to risk everything for love that puts a human face on the ongoing debate about women’s rights in the Muslim world.

Zakia and Ali were from different tribes, but they grew up on neighboring farms in the hinterlands of Afghanistan. By the time they were young teenagers, Zakia, strikingly beautiful and fiercely opinionated, and Ali, shy and tender, had fallen in love. Defying their families, sectarian differences, cultural conventions, and Afghan civil and Islamic law, they ran away together only to live under constant threat from Zakia’s large and vengeful family, who have vowed to kill her to restore the family’s honor. They are still in hiding.

Despite a decade of American good intentions, women in Afghanistan are still subjected to some of the worst human rights violations in the world. Rod Nordland, then the Kabul bureau chief of theNew York Times, had watched these abuses unfold for years when he came upon Zakia and Ali, and has not only chronicled their plight, but has also shepherded them from danger.

The Lovers will do for women’s rights generally what Malala’s story did for women’s education. It is an astonishing story about self-determination and the meaning of love that illustrates, as no policy book could, the limits of Western influence on fundamentalist Islamic culture and, at the same time, the need for change.

A riveting, real-life equivalent of The Kite Runner—an astonishingly powerful and profoundly moving story of a young couple willing to risk everything for love that puts a human face on the ongoing debate about women’s rights in the Muslim world.

Zakia and Ali were from different tribes, but they grew up on neighboring farms in the hinterlands of Afghanistan. By the time they were young teenagers, Zakia, strikingly beautiful and fiercely opinionated, and Ali, shy and tender, had fallen in love. Defying their families, sectarian differences, cultural conventions, and Afghan civil and Islamic law, they ran away together only to live under constant threat from Zakia’s large and vengeful family, who have vowed to kill her to restore the family’s honor. They are still in hiding.

Despite a decade of American good intentions, women in Afghanistan are still subjected to some of the worst human rights violations in the world. Rod Nordland, then the Kabul bureau chief of theNew York Times, had watched these abuses unfold for years when he came upon Zakia and Ali, and has not only chronicled their plight, but has also shepherded them from danger.

The Lovers will do for women’s rights generally what Malala’s story did for women’s education. It is an astonishing story about self-determination and the meaning of love that illustrates, as no policy book could, the limits of Western influence on fundamentalist Islamic culture and, at the same time, the need for change.