Questo quinto volume è l'ultimo di Terre Lontane, una delle serie di fantascienza create da Leo. Ed ecco quindi l'episodio finale di Terre Lontane, un fumetto che ci ha fatto conoscere Paul, un giovane uomo, arrivato su Altair-3, un lontano e isolato pianeta alla ricerca di suo padre. E finalmente l'incontro ha avuto luogo... Ma, per Paul, questa esperienza è stata un vero percorso di iniziazione che gli ha permesso di crescere e scoprire numerosi territori e conoscere tanti personaggi, tra cui i favolosi Stepanerks...

Partito alla ricerca di suo padre scomparso, Paul arriva ai campi di alghe dove cresce uno dei tesori del pianeta Altaïr-3: le perle. Riesce a farsi assumere sul posto, nella speranza di avere un segno di vita di suo padre ma lo Stepanerk, creatura extraterrestre intelligente e dotata di una forza eccezionale, non è più accanto a lui per proteggerlo...

Daphne e Paul raggiungono il pianeta Altair-3 con la madre, Julia, per riunirsi al padre, partito anni prima in cerca di fortuna. L'uomo sembra sparito nel nulla. Paul scopre che il padre, anni prima, era partito per un altro continente per lavorare nella pesca delle perle. Così, si aggrega a una spedizione archeologica per continuare le ricerche. Viene avvicinato da Hank Williams, un cacciatore di taglie sulle tracce del padre di Paul, accusato di omicidio. Il ragazzo decide di seguirlo per convincere suo padre a farsi giudicare. Assieme a lui, raggiunge finalmente la terra dei banchi di perle e si aggrega a un gruppo di raccoglitori, ma viene subito cacciato e abbandonato nei territori selvaggi. Si salva solo grazie all'intervento di Amid, un biologo marino che lo porta nel suo sommergibile...