Fra i suoi numerosi lavori, Lino Landolfģ ha trasposto a fumetti molti romanzi, pensati dai loro autori per un pubblico adulto ma entrati a far parte della letteratura per ragazzi. Dopo quasi mezzo secolo dalla loro pubblicazione, vengono riproposti per la prima volta in volume due classici tratti dalle opere di Mark Twain: il romanzo "Un americano alla corte di Re Artł" e il racconto "Il furto dell'elefante bianco". Landolfģ ha eseguito del primo due versioni molto differenti, una per il "Messaggero dei Ragazzi" e una successiva per il settimanale inglese "Hurricane". Si tratta di due capolavori grafici recuperati da un ingiustificato oblio e con una tavola inedita esclusa per errore nella prima pubblicazione. Un saggio introduttivo di Gianni Brunoro consente di apprezzare meglio le opere di questo autore e racconta alcuni retroscena della loro creazione.