When a corpse is found floating in a fishing hole cut into a frozen lake, it appears at first to be straightforward murder, but then it is revealed that the victim had shadowy connections to the pharmaceutical industry. Delving deeper into Montreal's underworld, unorthodox detective Emile Cinq-Mars uncovers a web of intrigue that extends beyond ruthless scientists to the heart of the mob.