I quindici autori di questo libro, con la brillante eccezione del poeta israeliano Ronny Someck che lo osserva con gli occhi dello straniero, sono tutti nati all'ombra del vulcano. Stili formazione ed esperienze sono diversissimi ma sono tutti attenti osservatori della vita di Catania e vicini alla sua anima popolare.