"Il thesaurus di immagini del volo di tre millenni di cultura occidentale è senza soluzioni di continuità e quasi senza limiti. Un retaggio tanto vasto non può essere affrontato che un poco alla volta. Questa esposizione di disegni è un piccolo contributo alla Storia del Volo Immaginato e a tutte le frustrazioni ridicole che lo accompagnano. Ogni immagine è stata scelta quale indizio, insegnamento, traccia, direttiva, promemoria nei confronti dei misteri e del Thybris del volo, sia sacri che profani. Ogni immagine è un esempio degli estatici diletti di un volo riuscito o delle conseguenze di un volo fallito. Chissà se, messi insieme, positivo e negativo sarebbero in grado di formare un modello di come anche noi potremmo prendere le vie dell'aria. Metaforicamente, senz'altro. E letteralmente? Può darsi". (Peter Greenaway)

Edited by Daniele Riviere.

Dopo anni di silenzio quasi virtuale e probabilmente volontario, il che costituisce un appassionante enigma in un mondo dove tutti sembrano lottare per avere attenzione, Giancarlo Vitali stava per essere celebrato a Milano. Una parte dell'omaggio doveva essere allestito nella Casa del Manzoni. Ci sono molte connessioni fra Giancarlo Vitali e Alessandro Manzoni e questa sezione di mostra evitava il rischio del feticcio contemporaneo di cubi asettici dalle pareti bianche e sperava di creare una relazione fra il contenuto pittorico di Vitali e il vocabolario della sua vita. Abbiamo pertanto proposto, negli spazi che ci sono stati concessi, oggetti divisi in tre categorie - per prima la storia naturale che si può scoprire intorno al Lago di Como, poi il calore domestico e familiare reso soprattutto dal modo in cui vestivamo negli ultimi anni del ventesimo secolo, e infine l'ambiente di un modesto ospedale dove Giancarlo Vitali si è recentemente ritrovato a confrontarsi con la propria mortalità. Sebbene ciò non significhi che questo confronto non ci fosse già stato. I quadri non appartengono a un altro mondo, sono di questo mondo. E dovremmo esserne felici. Sono tutte prove che ci aiutano a guardare e a vedere. E a vivere.

"Il thesaurus di immagini del volo di tre millenni di cultura occidentale è senza soluzioni di continuità e quasi senza limiti. Un retaggio tanto vasto non può essere affrontato che un poco alla volta. Questa esposizione di disegni è un piccolo contributo alla Storia del Volo Immaginato e a tutte le frustrazioni ridicole che lo accompagnano. Ogni immagine è stata scelta quale indizio, insegnamento, traccia, direttiva, promemoria nei confronti dei misteri e del Thybris del volo, sia sacri che profani. Ogni immagine è un esempio degli estatici diletti di un volo riuscito o delle conseguenze di un volo fallito. Chissà se, messi insieme, positivo e negativo sarebbero in grado di formare un modello di come anche noi potremmo prendere le vie dell'aria. Metaforicamente, senz'altro. E letteralmente? Può darsi". (Peter Greenaway)

La performance teatrale, l'installazione e il libro dei Figli dell'Uranio si basano sulla tavola atomica da 1 a 92, dall'Idrogeno all'Uranio. E con l'uranio, l'avvento della fissione nucleare e della bomba atomica, il controllo e il comando di tutti gli elementi appare improvvisamente possibile. Come è accaduto, chi è responsabile e come possiamo discutere di queste responsabilità? C'è una lista di otto personaggi che potrebbero darci una risposta: Isaac Newton, Joseph Smith, Marie Curie, Albert Einstein, Robert Oppenheimer, Nikita Kruschev, Mikhail Gorbachev, ultimo leader della Russia sovietica fautore della distensione Est-Ovest, e il presidente degli USA, George W. Bush, la cui propensione alle armi potrebbe minacciarci tutti. Il volume è collegato alla mostra omonima (Napoli, PAN, 31 marzo-1 maggio 2006).

La Biennale di Valencia è dedicata alla comunicazione tra le arti, nella convinzione che tutti i linguaggi creativi della cultura comtemporanea occupino lo stesso spazio e siano costretti quindi a dialogare, interagire e confrontarsi tra loro. Il volume, oltre a fornire informazioni su tutti gli artisti presenti alla Biennale, comprende pagine di foto che testimoniano le performances, gli eventi, gli allestimenti delle opere in tutte le sedi in cui è dislocata la manifestazione.

In these twenty-one interviews, filmmaker Peter Greenaway expresses his film aesthetic and discusses his combat with the dominant Hollywood style of filmmaking. His films have run unmistakably against the main current of present cinematic practice, from the short film Windows in the mid-seventies, to his more popular but nonetheless challenging films such as A Zed and Two Noughts and The Pillow Book in the nineties.

In this collection the ever-controversial Greenaway discusses his philosophies of film, art, aesthetics, literature, and reality, criticizing and even condemning the standard fare of what he calls Hollywood cinema. For him such films tell stories or they translate literature with its linear narrative onto a medium that he feels should be preeminently visual. He finds that, instead of foregrounding the image and the composition of visual elements as in the long history of painting, Hollywood-style directors seem mesmerized by the "and then and then" narrative.

In these provocative interviews Greenaway tells of his ambition to make cinema a medium based more on image than on narrative. He explains his painterly approach in such films as Prospero's Books and The Cook, the Thief, His Wife, and Her Lover, defends his use of total nudity of both sexes, and declares that traditional literary-based cinema is dead. He believes that the most creative imaginations, the most innovative technologies, and the greatest financial resources are being devoted to television and the Internet and that Hollywood moviemaking is no longer in the vanguard.

"If you go into the basilica of St. Peter in Rome," he says, "and sit through a service near the high altar of Bernini, you will experience a synthesis of stone, light, music, incense. It is a form of total art, which is what the cinema of the 20th century was supposed to be, even if it only rarely lives up to this ideal."

Vernon Gras is a professor of English and cultural studies at George Mason University. Marguerite Gras was a legislative research staffer at the U.S. House of Representatives, 1974-1991.