"È storia tragica a raccontarsi la vicenda delle poesie chiuse nei faldoni, per anni abbandonati e chissà per quanti altri ancora lo sarebbero stati, se il nostro incontro non avesse contribuito, in un modo che ancora mi riesce oscuro, a riaccendere un fuoco mai del tutto estinto. Quando Giovanni aprì i faldoni lo sconcerto fu grandissimo. Nel cuore di Catania, al Palazzo Rosa, salendo una scala ballerina, chinando un po' la testa per chi è alto come me, si arriva ad un ammezzato dal soffitto molto basso. Ci sono nuvole di fumo, e al centro un tavolo di vetro, e lì sparpagliati fogli di perizie, carte intestate, supporti cartacei dei più vari, a cui più di quarant'anni fa, furono affidati dei versi scritti a macchina" (dall'introduzione alla raccolta)