Divisa in quattro sezioni tematiche, la raccolta intende offrire una significativa testimonianza dello straordinario e audace talento visionario di Gabriele Galloni narratore. Una buona parte dei suoi inediti è costituita proprio da racconti e ci è parso doveroso portarne alcuni alla luce. Come giustamente afferma Roberto Renna nella Prefazione: 'Perché cercare e immaginare l'opera sua in un futuro che non c'è, quando c'è un passato in cui ha scritto tanto, tantissimo, senza scendere mai da un livello per altri inimmaginabile?'

'Il poeta, nella sua affilata percezione, affronta a viso aperto il dualismo vita/morte. Quest'ultima pulsa nelle vene in un continuo epilogo, in un verso caustico, graffiante, tetragono. Gabriele Galloni ha dimestichezza con la finitudine umana, ma non entra mai in una dimensione sociale di condanna, in una posizione ideologica. Ogni poesia è calibrata, limpida, nell'imprevedibilità dei contrasti di un tempo irreprensibile che si riproduce nei particolari. Il tema della mortalità ha sullo sfondo il luogo istantaneo che si tramuta in uno spazio assoluto sulla riva dei corpi e delle anime. Sia perché il dolore è tradotto in scrittura, sia perché l'assenza intravede un amore ancora avvertito nella sacertà. Questa poesia emette luce che circola nel mistero della creazione. È una sorgente che avvicina e allontana: dai bagliori emergono le cicatrici e spunta il profilo di un orizzonte, di un'avventura nel realismo dantesco. Gabriele Galloni sfida la precarietà umana e cerca un mantra attraverso il suo prezioso recinto poetico.' (Alessandro Moscè)

Libro postumo di Gabriele Galloni (Roma, 1995 - 2020), uno dei migliori poeti della sua generazione. Tra le sue raccolte poetiche ricordiamo 'Slittamenti', 'In che luce cadranno', 'L'estate del mondo' e 'Creatura breve'. È stato autore e ideatore, per la rivista «Pangea», della rubrica 'Cronache dalla fine - dodici conversazioni con altrettanti malati terminali'.

'Sonno giapponese' è una silloge di racconti molto brevi, spesso brevissimi; come ha detto l'autore, a uso e consumo dei seleniti. Ci sono (ovviamente non in questo ordine): Vita, Morte, sogno, inconscio, orrore, amore, incesto, Angeli, Dio, animali fantastici, colori mai visti e meravigliosi, campi coltivati a piantine di argento su Saturno, la Luna, il litorale laziale, Moby Dyck imbalsamata e pensante, e tanto, tanto altro ancora. Un viaggio in luoghi dove la fantasia e la realtà sono una cosa sola, allucinato ma, paradossalmente, tranquillissimo, con la lucida consapevolezza non della follia, ma semmai della follia di separare la verità dagli sgargianti universi dell'immaginazione e del pensiero.

La nuova raccolta poetica di Gabriele Galloni.

«I suoi versi lo precedevano. E lui ne fu all'altezza.» (Nicola Lagioia). «La presenza di Veneziani nel mondo è una presenza discreta, talvolta rabbiosa, sempre discontinua: alla ricerca perenne di una ragione per vivere. (...) La verità leggendaria del suo procedere è lì a premiarlo di ogni sventura che potrà patire in vita. Anche essere dimenticati.» (Dario Bellezza). «I personaggi di queste poesie-racconto sono vivi, oggetto dell'amore di un poeta che vorrebbe scrutarne la profonda intimità. (...) Alla ricerca della 'vena nuda', con un linguaggio trasparente e letterario, il poeta si aggira tra i corpi delle latrine, sperando di incontrare il grande amore e ogni volta trovando facce da criminali. Ciò che gli resta in mano è un pugno di parole, quelle di questi versi, che parlano di un'assenza inquietante, della paura di chi crede che insieme alla Realtà se ne sia andata per sempre anche la Generazione.» (Renzo Paris)

Figlio della tradizione lirica, Galloni scrive appunti e mette su pagina segni e abbozzi di mappe. I suoi versi sono le molliche di Pollicino, che attraverso una parola pura ritrova la strada per un reale illuminato dal sogno. Attraverso slittamenti continui, di verbo e di esistenza, il poeta emigra, insieme al suo lettore, in un bosco di parole, dove, ad ambedue, ci si augura venga restituito il maltolto.