John Cage, Orazio Fiume, György Ligeti, Francesco Pennisi, Goffredo Petrassi, Karlheinz Stockhausen, Iannis Xenakis. Sette importanti compositori del Novecento hanno avuto scambi e intrecci proficui con la cultura musicale e teatrale dell'Asia orientale e con i suoi musicisti e compositori quali Tôru Takemitsu, Yoritsune Matsudaira, Seiji Ozawa, Yûji Takahashi, Yoko Ono e molti altri. Uno sguardo 'altro' su 90 anni di musica contemporanea attraverso le scelte artistiche, i viaggi e gli incontri dei protagonisti della Nuova Musica. I saggi raccolti in questo libro trattano dei particolari influssi da musiche o da elementi culturali dell'Asia Orientale nell'opera di importanti compositori occidentali del Novecento. Una lettura intrigante per chiunque abbia interesse alla musica d'oggi. Numerose fotografie delle persone e dei luoghi, con alcuni esempi di spartiti.

Il libro fornisce gli strumenti per la comprensione della musica dell'Asia orientale, introducendo alle peculiarità delle concezioni della musica, del suo significato e della sua bellezza nelle culture appartenenti all'area di influenza cinese, dunque la stessa Cina, il Giappone, la Corea e, in parte, l'Indonesia. I concetti della musica nelle civiltà dell'Asia orientale, l'organizzazione del discorso musicale e il suo significato vengono illustrati a partire dalla struttura del suono, la definizione delle scale, l'idea di tempo/ritmo, gli strumenti musicali, la sintassi.