Dieci anni di viaggi tra Bulgaria, Romania, Albania ed ex Jugoslavia sulle tracce di vicende e di episodi poco conosciuti che hanno fatto la storia - non solo calcistica - di queste terre. Dal Marakana di Belgrado alle utopie di cemento degli spomenik jugoslavi, dal Maksimir di Zagabria alle sponde del lago di Ocrida, senza generalizzazioni né stereotipi, calandosi fra la gente, entrando nei bar, lungo le strade, sui gradoni di tanti stadi in giro per i Balcani. Un viaggio dall'Adriatico al Mar Nero, lungo il Danubio e la Drina, tra vecchi amici e burberi tifosi, birre e cori, 'cevapi' e 'rakija', per provare a decifrare i Balcani attraverso la lente d'ingrandimento del calcio.

Nella Sarajevo assediata un uomo decide che è il momento di fondare una scuola calcio. Potrebbe starsene al sicuro, magari in Europa occidentale, ma quella è la sua città, quelli sono i suoi ragazzi. E' così che Predrag Pasic fonda la Bubamara, uno splendido esperimento sociale e sportivo che racconta la vera anima di Sarajevo. In un momento storico complicatissimo, tanti uomini e tante donne si dettero da fare per salvare la propria città, o per lo meno il suo spirito, la sua anima. Questo libro racconta di chi ci provò facendo giocare a calcio i bambini, ma prova anche a parlare di una città unica, complessa e bellissima.

I Balcani sono 'fatti di ossimori e antagonismi, di sconfitte epocali che diventano mitologia, di sofferenza che si tramuta in stoicismo'. Con queste parole ben salde nel cuore e nella mente, riprende il viaggio di Curva Est, alla scoperta delle terre al di là dell'Adriatico. La Slovenia, la Bosnia, la Serbia. E ancora la Romania, per scivolare fino a Istanbul, sconfinando in Asia. E infine la Grecia e l'Albania. Un viaggio, come sempre, ricco di Storia e di storie, di persone, di maglie, di identità e d'amore sterminato per la propria squadra.

Non esiste un luogo al mondo che possa essere raccontato così bene attraverso il calcio come i Balcani. E non esiste un luogo così difficile da raccontare se non lo si è vissuto. 'Curva Est' è il resoconto dei viaggi dell'autore tra ex Jugoslavia, Romania, Bulgaria, Grecia e Cipro. Un tragitto a caccia delle anime calcistiche delle città balcaniche, destreggiandosi tra stadi dimenticati, burek fragranti e giri di birra con gli ultrà, ricordando icone leggendarie e ascoltando le storie di chi riconosce in una maglia la propria storia individuale e collettiva.