Prefazione di Attilio Somenzi e Franca Benini.

Noi operatori shiatsu siamo presenti nei vari reparti della clinica pediatrica e riusciamo a trattare ogni anno circa mille bambini. In che cosa consiste il nostro lavoro? Per capire l'entità del dolore nei piccoli pazienti, i pediatri usano la scala del dolore di Wong-Baker, dove sono disegnate sei faccine: la prima che sorride, le altre più tristi fino ad arrivare al pianto disperato. Dopo che il bambino ha indicato il suo dolore, procediamo con il trattamento shiatsu. Lavorando, sentiamo il corpo che si rilassa, il respiro diventa più profondo, i blocchi si sciolgono e le tensioni si allentano. A volte abbiamo la sensazione di aver completato il lavoro, altre volte ci sarebbe bisogno di altri incontri. Ma in ogni caso il bambino, riguardando la scala del dolore, indica la faccina sorridente: grazie al tocco, abbiamo nutrito la sua parte emozionale, alleviando il dolore, la paura e la solitudine. Queste sono alcune delle storie che abbiamo vissuto.

Marisa Fogarollo raccoglie e illustra alcune tecniche shiatsu volte a favorire un regolare sviluppo psicofisico dei bambini e dei ragazzi: un'arte del "toccare" naturale, semplice e antica, che porta con sé delicati messaggi di relazione, disponibilità alla condivisione, alla comprensione e alla protezione. Quest'opera dà suggerimenti molto validi per aiutare i ragazzi a migliorare la propria salute, portandoli a prendere coscienza del loro corpo e di se stessi. Il testo può essere un momento di riflessione per tutti coloro che vivono a contatto con gli adolescenti (genitori, insegnanti), anche grazie al contributo della psicologa Giuseppina Morrone che illustra, utilizzando il linguaggio del disegno, alcune delle più frequenti problematiche legate allo sviluppo. La parte pratica, invece, è rivolta agli operatori shiatsu e alle persone che lavorano sul corpo.

In questi ultimi anni, si è riscoperta l'importanza del "toccare": un'arte semplice ed antica, piena di significati e messaggi. Istintivamente, ci si avvicina e si tocca dolcemente una persona alla quale si vuole far capire la nostra presenza, la nostra volontà di dare aiuto e benessere, il nostro intento di relazione, condivisione e protezione. Toccare e massaggiare il proprio bambino è un modo naturale per entrare in contatto con lui; è uno strumento che insegna a crescere insieme, proponendo strategie per capirne i bisogni ed interpretarne i desideri. Lo shiatsu ha un ruolo importante favorendo, attraverso un contatto fisico piacevole e non invasivo, una situazione di rilassamento globale, psicologico e comportamentale, donando benessere. Questo testo mette a disposizione di tutti, in maniera semplice e naturale, gli strumenti di base dello shiatsu e ci insegna come utilizzarli in ogni momento ed occasione, come strategia di relazione e di amore.