Che cos'è il flamma inferni? Nessuno sembra comprendere se si tratti di un oggetto prezioso o di una metafora che va oltre la realtà ordinaria. Solo il Professor Achaikos Andreas è in grado di ritrovarne le tracce, prima che la zona archeologica si riduca in polvere e la catastrofe di una nuova eruzione si possa ripetere. La geologa Sandy Caputo e il vulcanologo Esteban Vázquez hanno già ravvisato i primi segnali di una lieve attività che desta preoccupazioni, ma il Soprintendente Antonio Paolillo non vuole rallentare l'impatto che potrebbe avere la scoperta del secolo, e decide di sottovalutare l'allarme. Sarà compito della scrittrice Lorena Olivieri ordinare e ricomporre gli appunti della Dottoressa Lucia Gualtieri, comprendendo la verità nascosta e ritrovando l'amore. L'ombra del Vesuvio porrà di nuovo la sua impronta, gridando a gran voce che la morte che porta sempre con sé il seme della rinascita.

L'essere umano ha smesso di sperare. L'essere umano non ha più riferimenti, poiché non sogna più. C'è un mondo parallelo, alla deriva, che deve essere preservato dalla scomparsa. La Custode dei sogni è pronta a guidare i Viandanti lungo il viaggio che conduce all'Eterno Presente, per portarlo nel mondo reale. Sfide al limite dell'incredibile attendono chi decide di percorrere il cammino nella Terra dei Sogni... ma è un cammino inevitabile: l'essere umano è chiamato a rispondere all'appello del Custode del regno e delle leggi che ne regolano l'equilibrio. È giunto il tempo.