Moon e Ishan sono due adolescenti protagonisti di una storia fantastica. Alle prese con i conflitti tipici della loro età, devono anche affrontare una battaglia contro le forze del male per garantire pace all'universo. I due diciassettenni, abitanti del pacifico paesino Crépuscule, ai confini tra Francia e Italia, scopriranno che il loro universo si espande oltre ogni loro immaginazione e si troveranno ad approfondire e mettere in discussione principi come lealtà e fiducia, oltre a porsi domande sulle proprie forze e sul sentimento che li lega. Le mille avventure della vita quotidiana accompagnano i due ragazzi mentre molti segreti si svelano poco a poco, in un'avventura magica a cavallo tra due mondi.

'Lo spazio nel mezzo' è una raccolta di nove racconti di genere fantastico che rievocano atmosfere metafisiche ed esplorano in modo introspettivo l'animo umano. Ambientazioni astratte ed epoche indefinite caratterizzano il viaggio di ricerca interiore intrapreso dai personaggi, viaggio nel quale la condivisione diventa il comune denominatore di ognuno dei racconti: essa è intesa come fattore che favorisce la nascita delle emozioni e soprattutto come mezzo che ne definisce la forza e l'essenza. Sono infatti le emozioni le vere protagoniste, causa ed effetto di quanto accade. Esse assumono le sembianze di personaggi insoliti e queste loro fattezze (sirene, lanterne folli, pietre parlanti e coriandoli) sono funzionali per esplorare la sensibilità umana, le relazioni tra le persone e le conseguenze che queste comportano. Vi sono poi degli elementi che ricorrono nel corso della narrazione, come il mare, la musica, l'arte e la ricerca di un altrove indefinito. 'Lo spazio nel mezzo' è un luogo sospeso tra la magia di alcune esperienze personali e i tormenti della realtà del quotidiano. Un luogo immaginario che si fa metafora delle esperienze che si affrontano ogni giorno.