Il Nawruz, il capodanno persiano che corrisponde all'equinozio di primavera è al centro della storia di Yasir, un giovane afgano di Herat che scopre per caso di essere un talento della boxe proprio il giorno del Nawruz durante il tradizionale pic nic con la famiglia. Adolescente, la sua vita scorre attraverso l'ascesa del movimento talebano e il trasferimento in Iran dove il giorno del Nawruz di qualche anno dopo, Yasir vince un torneo intercontinentale di pugilato nella categoria mediomassimi. Con la cacciata dei talebani la famiglia del giovane rientra ad Herat dove il padre medico incontra un collega americano e a Yasir viene offerta l'opportunità di combattere da professionista negli Stati Uniti. Seppur lontano da casa, la ricorrenza del Nawruz continua ad illuminare la vita del giovane Yasir fin quando nel mezzo della sua carriera da pugile, il giovane decide di lasciare gli Stati Uniti e far ritorno in un Afganistan profondamente cambiato.

Rientrato in servizio dopo un sanguinoso attentato avvenuto nel giorno della ricorrenza del Nawruz, Yasir, funzionario del Dipartimento della polizia criminale afgana del Secondo Distretto, rientra in una Kabul sempre più caotica e pericolosa ritrovando la sua vecchia squadra investigativa. Lontano dalla sua casa di Herat, immerso nella routine di una capitale segnata da malavita comune e criminalità ideologica sempre in agguato, Yasir e la sua squadra si troveranno ad affrontare un caso di omicidio di un cooperante europeo il cui eco sottopone l'intero Secondo Distretto di polizia a pressioni politiche e all'attenzione internazionale. Con l'intrusione di personaggi ambigui e il crescente pericolo di infiltrazione di gruppi armati illegali nel quartiere delle ambasciate della grande Kabul, la squadra si troverà a dover risolvere il caso in una corsa contro il tempo dove l'onore del Dipartimento è la posta in gioco.

In un'Italia invasa dai tedeschi e bombardata dagli Alleati tra avvistamenti di oggetti volanti non identificati si cercano aerei scomparsi e dossier che proverebbero l'esistenza di armi segretissime e micidiali. Ma in possesso di chi?