Il volume raccoglie i contributi di studiosi del francescanesimo: Giuseppe Russo, che esamina alcuni importanti aspetti biografici di frate Pietro, fondatore nel 1220 del Protoconvento francescano di Castrovillari; Ippolito Fortino, che racconta la tragica sorte dei sette frati calabresi decapitati il 10 ottobre 1227 a Ceuta in Marocco; Luca Parisoli, che esamina la figura del francescano Angelo Clareno (XIII-XIV secolo), che «trovò nella geocultura calabrese un conforto e un riparo»; Alessandro Saraceni, che presenta un francescano musicista, vissuto nel XVII secolo, frate Daniele, originario, con ogni probabilità, di Castrovillari; Maria Paola Borsetta, che recupera e illustra preziosi documenti relativi al convento di San Francesco d'Assisi di Rossano, che vanno dal 1570 al 1824.

Il volume raccoglie i contributi di colleghi, allievi e amici del prof. John Trumper che hanno voluto offrirgli questi doni di studio suddivisi secondo la tematica affrontata: linguistica storica, dialettologia, sociolinguistica, storiografia, toponomastica, epigrafia.

La Delegazione castrovillarese dell'Associazione Italiana di Cultura Classica (AICC) vuole onorare, con la pubblicazione del presente volume, la memoria di Vincenzo Di Benedetto, uno dei più grandi studiosi al mondo di Lingua e letteratura greca. I contributi scientifici di allievi e colleghi attestano la ricchezza e la profondità del suo insegnamento e delle sue acquisizioni scientifiche nell'ambito della filologia classica. Il teatro tragico e la medicina greca sono i due campi in cui Di Benedetto ha lavorato con particolare impegno e a lungo, producendo opere rivelatrici del suo acume. I Ricordi, che compongono la seconda parte del libro, rilevano gli affetti e la stima suscitati nei discepoli e colleghi tra i quali e con i quali lavorò nel corso degli anni. Il recupero delle sue origini calabre completa il volume con il riferimento ai suoi familiari, ai suoi amici, alla sua Saracena, il paese ove trascorse l'infanzia e l'adolescenza e al quale è rimasto sempre molto legato.