'L'Africa compresa fra il Tropico del Cancro e quello del Capricorno rappresenta la parte più vasta dell'intero pianeta a essere abitata dalla zanzara anopheles, tristemente famosa in quanto colpevole di trasmettere all'uomo la malaria. In questo scritto di pura fantasia, in cui i personaggi non trovano riscontro in una realtà passata o attuale, restano tangibili le sensazioni provate a faccia a faccia con l'anopheles: è palese la diversità di approccio alla malaria da parte dell'abitante del Corno prima e dopo la colonizzazione italiana, è chiara la sfida continua dell'africano alla morte, è innegabile l'ineluttabilità del dramma e purtroppo, per quelle genti, appare ancora lontana la speranza di una vita migliore.'

''Ghint, Scorpione eritreo', contiene numerosi disegni dell'Autore. Le prime sei righe del secondo capitolo recitano così: 'Nell'Africa Orientale, quella parte nord dell'acrocoro che è per la maggior parte racchiusa nei confini eritrei ed è denominata Hamasien, si presenta, vista dall'aereo, come un immenso tavoliere, solo di rado disturbato da piccoli rilievi che vanno degradando dolcemente ad ovest verso la lunga e profonda spaccatura formata nei millenni dal fiume Mareb.' Sfido chiunque a non riconoscere in questo brano un'eco del famoso incipit manzoniano ('Quel ramo del lago... ecc. ecc.') e non restarne rapiti. Ma dopo essere stati spiazzati dalle prime sei parole dell'Introduzione: 'Ogni paese ha i suoi scorpioni'. Un attimo di esitazione prima di continuare la lettura e chiedersi a che 'gioco' volesse giocare stavolta, Nicky Di Paolo. Nessun gioco, solo un grande amore per quella terra Eritrea che continua a descrivere così magistralmente nei suoi libri.' (Francesco De Leonardis, da 'Il Chichingiolo')

Molti secoli or sono, sotto il regno di Aksum, la regione a nord del Marèb era chiamata Medre Bahr, territorio del mare, e corrispondeva a quella che è oggi l'Eritrea. Questo territorio era governato dal bahrnegàsh, che era incaricato di riscuotere i tributi per conto del re di Aksum. Il porto di Adulis era il baricentro del commercio fra Alessandria d'Egitto e le Indie, e da qui partiva una strada che, in tre giorni, portava a Coloè, sull'altopiano del Cohaito, e in cinque portava ad Aksum. Il nome di Massaua era Ghebèr Asgabbì, che tradotto significa 'che fa entrare il tributo'. Noi, che abbiamo definito l'Eritrea una terrazza sul Mar Rosso, abbiamo trovato accattivante un sottotitolo che esprimesse l'importanza del Mar Rosso e delle sue fantastiche isole per questo paese che prima o poi troverà in quel magnifico mare che lo comprende il modo di riaprire le frontiere, far entrare il tributo e diventare uno stato pacifico e ricco.

Sfogliando questo libro, il lettore potrà rendersi conto solo in piccola parte di tutto quello che il Corno d'Africa può offrire. Non bastano descrizioni o immagini per farsi un'idea di ciò che stiamo considerando. È indispensabile entrare personalmente in contatto con quei luoghi per poter captare la magia che trasuda da quelle terre e da quella gente, un fascino intrigante che penetra l'animo del visitatore, e lì rimane vivo e attanagliato senza abbandonarlo più.

Nicky Di Paolo nel suo ultimo libro ha abbandonato completamente il ruolo di docente che tanto gli è stato caro in tutti i precedenti romanzi e racconti. In 'Ghint' non c'è la sua abituale necessità di insegnare tutto ciò che compete il Corno d'Africa. L'Africa fa parte del nostro essere, ma per scoprirla è indispensabile prenderne coscienza anche solo attraverso la non facile vita di uno scorpione eritreo.

Il libro è una raccolta di ottime immagini dell'Eritrea e dell'Etiopia che mostrano luoghi in buona parte mai percorsi né fotografati prima d'ora accompagnate da un sintetico ma significativo scritto. Tropical Zoom racconta e illustra un viaggio iniziatico che, partendo da Massaua, prosegue per le isole Dahalac, per i bassopiani e altipiani eritrei per poi affrontare i numerosi siti storici e naturalistici dell'Etiopia.