Dura la vita nel Multiverso. Chiedetelo a Valio e Bangorf, due tuttofare che vivono nella loro sgangherata navicella svolgendo i lavori più disparati, dalle semplici consegne ai più pericolosi incarichi di natura illegale. Sempre impegnati a inseguire il sogno di diventare ricchi, i due sono disposti a fare qualsiasi cosa e, quando uno strano individuo propone loro una cifra spropositata per recuperare un semplice chicco di caffè in una dimensione sconosciuta, i nostri non possono far altro che accettare. Dopotutto, è solo un chicco di caffè, cosa potrà mai andare storto?

Donald Walters vive un'esistenza tranquilla a Brighton, non avrebbe mai pensato di trovarsi proprietario, da un giorno all'altro, di un vecchio emporio al n.3 di Gregorian Street, lasciatogli in eredità da un nonno mai conosciuto. Quello che non gli viene spiegato, però, è che cosa si cela dietro quell'edificio fatiscente, colmo di chincaglierie dimenticate e strani congegni. Solo la visita inaspettata da parte di una bizzarra creatura che gli consegna una scatola di metallo, destinata ad un misterioso Ferenò, darà una svolta completamente nuova alla sua vita e alle poche frammentarie informazioni che aveva su suo nonno. Scoprirà ben presto che il prezioso contenuto che essa custodisce è ambito da molti e per questo deve essere protetto a tutti i costi e consegnato nelle giuste mani, perché questo è il compito che tocca al Portatore di sogni con l'aiuto dell'Universalium, un dispositivo lasciatogli da suo nonno per i viaggi dimensionali. Inizia così un'avventura contro il tempo attraverso svariati mondi. Fino al sorprendente finale, quando Don imparerà a guardare il mondo con occhi nuovi e meno ingenui, scoprendo, in un gioco di luci ed ombre, che non tutto è come sembra.