La riforma del processo penale, nonostante le difficoltà e le ultime incertezze, ha finalmente compiuto l'ultimo passo che la separava dall'approvazione definitiva. Un progetto ampio, ambizioso e, soprattutto, controverso. La sua gestazione è stata complicata, caratterizzata dall'avvicendarsi e dal sovrapporsi di schemi e modelli differenti, a volte antitetici. Non meno problematica è stata l'entrata in vigore, improvvisamente rinviata e poi diluita nel tempo, così come, poco prima, l'interpretazione delle previsioni in materia di improcedibilità hanno vissuto un esordio traumatico, segnato immediatamente da sospetti di illegittimità costituzionale e polemiche. È quindi necessario valutare l'impatto della novella, cogliere le sfumature e le conseguenze pratiche della trasformazione radicale di snodi vitali del processo penale attraverso un'esercitazione generale sul testo legislativo che concorra ad agevolarne la lettura, nell'auspicio che questo impegno possa contribuire a metabolizzare meglio la metamorfosi in atto.