Uno, nessuno, centomila: chi era Gesù? Per il Sinedrio una minaccia, per Pilato un fastidio, per i discepoli un amico, per Maria Maddalena un amore. Per il mondo sarebbe stato una croce, e dietro di essa chi voleva seguirlo sarebbe stato sempre un cireneo. Ma anche ai cirenei ed ai ladroni si possono aprire le porte di un regno, se quel regno non è di questo mondo.

L'unica realtà è nel non esserci una realtà, in un fluire di forme che appaiono, scompaiono e ricompaiono del tutto diverse. Così che nessuno le riconosca; ombra e luce sono provocate dallo stesso giro del Sole.

Dalila Curiazi, docente all'Università degli Studi di Macerata, volge la sua già ampia produzione scientifica verso l'intricato mondo della tarda antichità. Nei saggi, che compongono il volume, la ricerca filologica svela le tracce lasciate dalla memoria classica negli scritti dei dotti di Bisanzio, primo fra tutti Niceta Coniata, fonte inesauribile di rimandi e maestro dell'arte allusiva.