Gli archivi della Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte del Comune di Trieste costituiscono una fonte di inestimabile valore, valida testimonianza storica per vedere il cinema a Trieste dal secondo dopoguerra alla prima metà degli anni Sessanta. I fotografi documentano con continuità la frequentazione dei triestini, rendendo omaggio, attraverso la memoria visiva, a quella moltitudine di luoghi che oggi non esiste più come il cinema Fenice, l'Excelsior o l'Alabarda perché trasformati in garage, supermercati, palestre o negozi. I professionisti immortalano i volti noti di Trieste: Fulvia Franco, Federica Ranchi, Mario Valdemarin, Gianni Garko, Giorgio Listuzzi o Elio Ardan ma anche attori come Claudia Cardinale, Vittorio Gassman, Alberto Sordi, Silvana Mangano e Sophia Loren, i critici Tullio Kezich e Tino Ranieri e i registi Mario Bolognini, Vittorio De Sica, Federico Fellini, Mario Monicelli, Dino Risi. La fotografia non dimentica le anonime presenze di chi lavora nel mondo del cinema in perenni coni d'ombra: una moltitudine silenziosa e operosa composta da bigliettaie, maschere, pulitrici, parrucchiere, comparse e assistenti.

Il catalogo della mostra propone, nell'approssimarsi del centenario dalla nascita della squadra di calcio cittadina, un percorso costituito da immagini degli anni Cinquanta e Sessanta di Trieste e della sua squadra, come fissate dagli obiettivi dei fotografi. L'affermazione in serie A dell'Unione Sportiva Triestina, nel dopoguerra, coincide con il consolidamento economico e politico della città che si risolleva tra slanci e contraddizioni, conquiste e conflitti. L'indagine è testimone degli eventi sportivi e di quelli di cronaca, delle trasformazioni economico-sociali e delle abitudini. Intrecciata alla narrazione della quotidianità, i fotografi ci restituiscono flash dell'epopea sportiva di quegli anni: il racconto dei giorni della settimana, che cattura i momenti pubblici, il mondo del lavoro, la vita famigliare, il tempo libero, ricomprende anche il tifo alabardato, evento domenicale per eccellenza. Dal diario emerge una rappresentazione caratterizzata da fede, dedizione, gioia, sofferenza, passione, suscitati dalla «Squadra paesana»: la simbiosi della città con la squadra, espressa nel nome «Unione» capace di far dimenticare per 90 minuti la quotidianità.

In appendice: Il Civico Museo d'Arte Orientale di Trieste. Aggiornamenti e riletture.