Con questo libro - il sesto - si conclude la serie de "Le Maldobrìe", che ha fatto conoscere la Premiata Ditta in tutto il mondo. Si tratta, come sempre, di storie di terra e di mare che Carlo Sgorlon ha definito "popolari". Infatti "non è la Mitteleuropa di Musil, Roth, Hofmannsthal e di tanti altri; è una Mitteleuropa vista da personaggi popolari che facevano i marinai sulla flotta dell'Impero; che viaggiavano sulle "barche" del Lloyd e vedevano le cose non in chiave intellettualistica, o ironica, o apocalittica, come i grandi scrittori della fine dell'Impero asburgico, ma in modi paesani, casalinghi, bonari, cordiali, umani, anche se a volte un tantino maliziosi e furbeschi.

Una madre sopra gli ottanta, un figlio con famiglia, un'intrusa del piano di sopra, un telefono ardente: ingredienti pochi, ma chiacchiere a volontà, su quel cortocircuito dialettale che è la generosa fonte di Carpinteri & Faraguna, la coppia che su un piano popolare rappresenta per Trieste ciò che Woody Allen è per Manhattan. La famigerata Débegnac, simbolo di tutte le coinquiline un po' ficcanaso, e "suo fio, quel lole" sono l'incubo giornaliero del classico figlio di mezza età che con l'anziana madre intrattiene fluviali contatti telefonici: sì, verremo dopopranzo; no, andiamo a pranzo fuori; sì, partiamo per Rigolato; no, passerò io ad aprire la serratura; sì ti portiamo a votare; no, cerca il certificato...