Ogni parola di queste memorie Cherokee e questi racconti Yaqui, rappresenta simbolicamente un seme e il libro che avete nelle vostre mani è un intero sacchetto di semi. A voi che state leggendo il compito di trovare buona terra per seminare, nell'attesa di nuovi rigogliosi germogli. Così lo splendore di due sorrisi come quelli di Orso e Nendy continuerà ancora, sopravvivendo a ogni prigione, a ogni pena, persino al tempo, nella luce che riempirà il buio dei nostri giorni, come un saluto Yaqui da lasciare al vento: "Fratelli, assieme, nel mondo". Marco "Red Eagle" Cinque il volume contiene pittogrammi e un piccolo vocabolario Yaqui.