Negli Atti delle XXI giornate normanno sveve sono raccolti undici contributi, presentati nel castello federiciano di Melfi il 13 ed il 14 ottobre 2014, che indagano gli esiti dei contatti verificatisi nel Mezzogiorno normanno svevo tra le diverse culture che in quell'epoca convissero in un territorio tradizionalmente vocato agli scambi ed al sincretismo. Gli apporti di Bizantini, Arabi, Longobardi e di altre realtą etniche sono analizzati in una prospettiva multidisciplinare e su di essi si innerva la convincente ricostruzione di un panorama storiografico articolato e di assoluto rilievo. Saggi di Cosimo Damiano Fonseca, Francesco Paolo Tocco, Jean-Marie Martin, Kristjan Toomaspoeg, Nikolas Jaspert, Kordula Wolf, Annick Peters-Custot, Giuseppe Mandalą, Filippo Ronconi, Rosanna Ciriello, Isabella Marchetta, Giancarlo Andenna.