L'Homecoming è passato, il Cruiser si è acceso su Niribu e l'umanità intera è sul ciglio del baratro di una guerra mondiale, la terza e ultima, quella se che, se combattuta, rischia di spazzare via ogni forma di vita sul pianeta. Federazione e Impero tentano difficili soluzioni diplomatiche per evitare lo scoppio delle ostilità, mentre Asse della Specie e Asgard sono sempre più vicine alla resa dei conti. Nel quarto capitolo della saga di Luna, tutti dovranno rispondere alla domanda che, prima o poi, viene rivolta a ogni essere senziente: siamo liberi e in grado di decidere in autonomia il nostro futuro, oppure il nostro destino è già scritto fin dalla nascita e la libertà di scelta non è che una mera illusione?

Sulla Terra, gli abitanti sono convinti che il prossimo rientro dei pirati spaziali, l'homecoming, sarà l'ultimo della storia. Si vocifera che, dopo decenni di combattimenti cruenti, l'Asse della Specie abbia finalmente costretto la provincia ribelle di Asgard alla resa. Ma se la politica sembra sicura di questo risultato, in molti agognano la soluzione opposta e ugualmente definitiva. E mentre la pace sembra un obiettivo difficile da raggiungere, un ex flyballer è in procinto di scoprire che la viaggiatrice del tempo aveva ragione: esiste un pericolo mortale per l'umanità, un pericolo che da secoli aspetta nell'ombra, in attesa dell'occasione per emergere e scatenare l'apocalisse.

Luna, una pellerossa rispettosa della natura incontaminata e amante dell'avventura, gentile verso il prossimo e terribile contro i tiranni, è segretamente innamorata di Straniero, il suo intrepido e sapiente mentore a cui deve tutto. È stato lui a insegnarle ciò che sa, a mostrarle come difendersi da magie arcane, predatori preistorici e oscurità raccapriccianti; lui a guidarla verso il suo destino di guerriera, lui a farle conoscere il peri- colo dei Mandriani, esseri mostruosi che minacciano un'umanità ancora primitiva e debole. Dopo la loro brusca separazione, Luna capisce che Straniero è la chiave che può garantire un futuro agli uomini, così, disposta a qualsiasi sacrificio pur di ritrovarlo, percorre in lungo e in largo il suo mondo di origine fino a oltrepassarlo e ad approdare in una realtà ipertecnologica che la lascia sgomenta. In questa nuova Terra di astronavi stellari, esseri onnipotenti e androidi assassini, la popolazione si sta preparando all'Homecoming, la battaglia stellare tra Asse e pirati che può determinare una decisiva svolta nell'assetto politico-economico della Federazione. Con l'aiuto di Pan e degli altri membri della famiglia Busieux, Luna, figlia di un passato analogico e selvaggio, dovrà confrontarsi con quella dimensione artefatta e digitale, una sfida immane in cui scoprirà che lì, dove la natura è morente, la speranza una colpa e l'amore una debolezza fatale, non c'è pietà verso i puri di cuore.

Il tempo è come una scacchiera. I pezzi che lo compongono sono le persone, coinvolte loro malgrado in una sfida senza fine tra destino e speranza. In palio ci sono le loro vite e ogni mossa potrebbe essere l'ultima. Sopra questa 'tavola', collocata in una realtà che al tempo stesso è e non è il nostro mondo, c'è Indra Vr'ta, flyballer professionista alle prese con un brutto scherzo riservatogli dagli Dei in cui crede ciecamente. C'è Selfant O'dinn, comandante stellare della Asgard, costretto ad abbordaggi e battaglie a gravità zero per colpa degli assalti dei pirati che infestano il Sistema Solare. C'è Jeanette Finn, casalinga telecineta costretta in una prigione mentale a causa del raro dono che possiede... E molti altri personaggi. Ancora non lo sanno, ma ogni alfiere e pedone, ogni cavallo e torre, è in attesa che scenda in campo il pezzo più pregiato. Luna, la viaggiatrice dal passato, sta per giungere, e questo è sicuro come la morte che l'accompagna, certo come l'amore che la conduce; ma il futuro cui approderà sarà stato già deciso dal Sequestratore di Graal e dai suoi folli esperimenti.