Nel 'secolo breve', che si č appena concluso, alle demoniache abrasioni del suo tessuto connettivo fanno riscontro le provvidenziali enfatizzazioni dell'umanesimo solidaristico, nell'intento di orientare il corso della storia verso la ricognizione del passato per una pių efficace interpretazione del presente manifesto. Borges partecipa al convivio ideale con la maestā di un nume di silenzio: le pagine dei suoi capolavori testimoniano, in un itinerario ancora pių serrato di quello colloquiale, le caratteristiche della cultura del XX secolo, contratta nelle asperitā delle problematiche scientifiche piuttosto che nei salvifici presagi delle certezze borghesi.

La caratteristica della rivoluzione russa - secondo Nikolaj A. Berdjaev - č rappresentata dalla 'confessione', dalla testimonianza degli stati d'animo individuali e dalle entusiastiche atmosfere dell'ordinamento istituzionale in grado di sopravanzarli. Il nesso fra la tradizione e l'innovazione si esplica nel Dottor Zivāgo di Borės Pasternāk con la forza magnetica di una narrazione capace di registrare in chiave profetica l'ineluttabilitā dei sommovimenti tellurici dell'epoca tecnologica.

L'incontro fra l'autore e Jorge Luis Borges costituisce l'occasione per un viaggio attraverso le problematiche pių inquietanti del nostro tempo. L'esistenza, la malinconia, la poesia, il tempo, l'azione umana, il romanzo poliziesco, la guerra, la dialettica tra ordine e disordine a partire dai pensatori classici sono alcuni dei temi che i due protagonisti affrontano in questo volume attraverso una meditazione 'in penombra'. Un viaggio filosofico che, partendo dalle riflessioni comuni nell'intimitā della casa di Borges, fa emergere nuove linee di pensiero che vengono percorse da entrambi nei successivi colloqui in Italia.