Dopo l'ottima prova dello Shohoku nel primo tempo, nella seconda metà di gioco i campioni del Sannoh mostrano ciò di cui sono capaci, e il divario di punti aumenta fino a diventare critico per i ragazzi di Kanagawa. Per risollevare le sorti del match, l'allenatore Anzai ha un solo asso nella manica: Hanamichi Sakuragi.

Contro ogni pronostico, lo Shohoku si è dimostrato un avversario tenace per i campioni del Sannoh Kogyo. A un soffio dalla fine del match non c'è più tempo per le incertezze. Nel momento cruciale, però, Hanamichi paga la sua avventatezza e ogni speranza di rimonta sembra svanire.

Il match che decide chi tra Shohoku e Ryonan parteciperà al campionato nazionale è agli sgoccioli. Akagi e compagni sono in vantaggio, ma iniziano a cedere alla pressione, mentre la squadra di Uozumi si è ritrovata e ora si lancia all'attacco con Sendo. Ancora una manciata di minuti e per uno dei due clubsi apriranno le porte dell'inter-high.

È stato scaricato da ben cinquanta ragazze, ma per Hanamichi al liceo tutto cambia grazie alla bella Haruko e a una fatidica domanda: 'Ti piace il basket?'. Nuove copertine, nuove traduzioni e nuova suddivisione dei capitoli.

Con lo Shohoku giunto a Hiroshima e pronto a debuttare sul palcoscenico nazionale, si accendono i riflettori sull'inter-high. Akagi e compagni dovranno farsi valere contro team prestigiosi, affrontando con coraggio alcuni fra i giocatori più forti di tutto il Giappone.

Il passato di Hisashi Mitsui. Mitsui e il suo gruppo di teppisti hanno invaso la palestra per regolare i conti con Miyagi. La reazione di Hanamichi, Rukawa e compagni non si è fatta attendere e ora il club è a rischio scioglimento. Ma perché Mitsui si ostina a prendere di mira la squadra di basket?

Sfida al re di Kanagawa. L'attesissima fase finale del torneo di prefettura ha infine inizio. Quattro squadre e due soli biglietti per accedere al campionato nazionale: il 're' Kainan è pronto a difendere la sua supremazia e a conquistare la qualificazione all'inter-high per il diciassettesimo anno di fila.

La partita contro il Kainan non poteva rivelarsi più difficile per lo Shohoku, che fa i conti con l'infortunio di Akagi e l'inesperienza di Hanamichi. Punto dopo punto, i ragazzi di Anzai stanno tenendo testa al 're' di Kanagawa, ma per fermare il numero uno Maki, affamato di vittoria, dovranno giocarsi il tutto per tutto.

Hanamichi colleziona espulsioni, ma con l'apporto di Miyagi e Mitsui lo Shohoku avanza nel torneo di qualificazione all'inter-high. L'accesso alla fase finale è vicino, però ora l'avversario è il fortissimo Shoyo, fra le teste di serie della competizione.

È arrivato il giorno dell'ultima partita del girone finale di qualificazione. Lo Shohoku fa i conti con la pesante assenza del coach Anzai e con la consapevolezza che non sono ammessi errori: perdere contro l'agguerritissimo Ryonan di Uozumi, Sendo e Fukuda significa rinunciare per sempre al sogno del campionato nazionale.

L'amichevole con il Ryonan ha lasciato nei ragazzi dello Shohoku, soprattutto in Hanamichi, una gran voglia di dare il massimo. La squadra torna ad allenarsi più carica che mai, forte della nuova formazione, ma l'entusiasmo non durerà a lungo...

Gli incontri del girone finale sono cominciati. Mentre lo Shohoku si allena per agguantare la qualificazione all'inter-high, scendono in campo i loro avversari. È il momento di assistere a un'altra sfida mozzafiato, quella tra il Kainan di Maki e il Ryonan di Sendo.

Secondo tempo della sfida Shohoku-Ryonan per la conquista della qualificazione all'inter-high. Assistiamo all'emozionante epilogo di un match decisivo, che finora ha visto Hanamichi subire un'umiliazione per mano di Fukuda e Rukawa giocare molto al di sotto delle sue possibilità. Per la squadra di Akagi pare si sia messa davvero male...

I preliminari della prefettura di Kanagawa hanno designato le due squadre che parteciperanno all'interhigh. Il campionato nazionale si prepara ad accogliere i club qualificati: per i ragazzi dello Shohoku è tempo di metterci impegno... e non solo in palestra!

Marrakesh, dicembre 1198. La Città rossa dorme ammantata dall'oscurità della notte mentre un uomo, chino su un manoscritto, affida alla pagina il racconto della propria vita, consapevole della deriva che sta trascinando il mondo verso l'intolleranza, deriva che rende le sue parole ancora più urgenti. Nato a Cordova nel 1126, tra i contrafforti della Sierra Morena e le ricche pianure di Campifia, l'uomo ha avuto molti nomi: i latini lo chiamano Averroè. Gli ebrei, Ben Roshd. Per gli arabi è Abu al-Walid Mohammad Ibn Ahmad Ibn Roshd. Figlio di Abu al-Qasim Ahmad, cadi di Cordova, Averroè cresce in un'epoca di grande scienza, ma anche di grandi tumulti. Un'epoca in cui ebrei e cristiani sono autorizzati a praticare liberamente il proprio culto, a commerciare e a esercitare il mestiere che preferiscono, con l'unica condizione di versare un'imposta alle autorità musulmane. Deciso a seguire le orme di Avicenna, Galeno e Ippocrate, a ventitré anni Averroè sceglie di affiancare agli studi di giurisprudenza, intrapresi per volontà del padre, quelli di medicina. Il suo apprendistato si compie a Granada, presso la dimora di Abubacer, medico, filosofo e sapiente astronomo. Grazie ad Abubacer, Averroè ha la possibilità non solo di arricchire il proprio sapere, ma anche di imbattersi nella donna che muterà il suo destino. Affascinante proprietaria di una delle più belle biblioteche di Cordova, quarantenne di grande erudizione e seducenti occhi da gazzella, Lobna accoglierà Averroè, gli aprirà le porte della propria casa e del proprio sapere e lo aiuterà a diventare uno dei più illustri e

Da bambina Leila abitava a Haifa, in una piccola casa che i suoi possedevano vicino al quartiere ebraico di Hadar Hacarmel. I vicini si chiamavano Abramovitch, Aronstein o Eisenberg. Una delle sue migliori compagne di giochi si chiamava Tamara. Era ebrea, e la loro vita era dolce, poiché a Haifa vivevano allora semplicemente degli esseri umani che non si curavano più di tanto del fatto di essere ebrei o palestinesi. Poi arrivò quel maledetto 29 novembre 1947, il giorno in cui alcuni stranieri riuniti in una casa di vetro e d'acciaio in qualche parte nel mondo decisero di concedere il cinquantasei per cento della terra palestinese ai parenti di Tamara. Leila dovette lasciare la sua terra, e rifugiarsi con la famiglia e settemila suoi compatrioti nel campo profughi di Borj el-Shemali, in Libano. Un posto paradisiaco, con la spiaggia più bella del Paese dei Cedri e il mare cangiante di mille colori meravigliosi. Un posto perfetto per qualsiasi bambina, ma non per Leila. Una frase atroce, ripetuta all'infinito dai suoi genitori e dai vecchi del campo, avvolse nel sudario del lutto la sua adolescenza: Siamo nati rifugiati, moriremo rifugiati. Cresciuta con l'idea di ribellarsi al destino di polvere e sangue della sua gente, e di sovrastare i lamenti con le grida di pietra della sua terra, Leila Khaled, alla fine degli anni Sessanta, dirottò due aerei, prima donna in assoluto a prendere parte a un'azione simile...

11 settembre 2001, Tel Aviv. Un grido si leva dalla camera della quindicenne Madja. Quando Avram e Jumana, i genitori adottivi della ragazza, israeliano lui, palestinese lei, si precipitano nella sua stanza, la trovano in preda allo sgomento mentre indica tremante le immagini che appaiono sullo schermo del televisore: un aereo si è appena schiantato contro una delle torri del World Trade Center e fiamme gigantesche escono dall'edificio che domina New York, a sud di Manhattan. Uscendo sul balcone che affaccia su Yehuda ha-Nasi Street, Avram scorge la gente correre in tutte le direzioni. Sembra che Tel Aviv sia diventata un grande mulino che macina angoscia: ogni immagine, ogni brandello d'informazione va ad accrescere un'ansia indefinibile e antica. 11 settembre 2001, Il Cairo. Al Fishaui, il caffè dove su un grande specchio campeggia il ritratto di Nagib Mahfuz, Premio Nobel per la Letteratura e illustre frequentatore del locale, il televisore vomita il suo tragico flusso di immagini. Nell'istante in cui il secondo aereo si schianta sul World Trade Center, Gamil Sadek lascia cadere la tazza di caffè, chiedendosi se stia in realtà assistendo a un film con Bruce Willis. 11 settembre 2001, Mossul, Irak. Al terzo piano di un edificio un tempo moderno, Jabril Chattar sta per regolarsi i baffi quando il figlio quindicenne, Yussef, si fionda in bagno come se Satana in persona gli stesse appiccicato addosso, per riferirgli i fatti che stanno sconvolgendo il mondo. Nella mente di Jabril si ridestano subito vecchi pensieri, dai quali emana una paura indefinibile. 11 settembre 2001, B

Qualche mese dopo la Notte dei Cristalli, Adolf Hitler autorizzò gli Ebrei che ne avessero fatto richiesta a lasciare la Germania. Ad Amburgo la Saint-Louis, una nave battente bandiera nazista, partì con a bordo 937 passeggeri, di cui 550 femmine e bambini. Erano tutti ebrei tedeschi, tutti muniti di visto e con destinazione La Havana. Speravano di soggiornare a Cuba, prima di ricevere il permesso d'entrata negli Stati Uniti. Ma né il governo cubano, o statunitense, o canadese e neppure quelli dei diversi paesi dell'America latina accolsero i profughi e la Saint-Louis visse una tragedia qui ricostruita grazie alle testimonianze dei sopravvissuti e a documenti d'archivio.

È stato scaricato da ben cinquanta ragazze, ma per Hanamichi al liceo tutto cambia grazie alla bella Haruko e a una fatidica domanda: 'Ti piace il basket?'. Nuove copertine, nuove traduzioni e nuova suddivisione dei capitoli.

La strada per diventare un eroe del parquet è tutta in salita e, prima di giocare, bisogna apprendere i fondamentali. Gli allenamenti sulle basi sono sempre più noiosi e Hanamichi è al limite della sopportazione. Proprio quello che qualcuno sperava...

Il giorno dell'amichevole con il Ryonan è arrivato. Lo Shohoku sta per affrontare una delle migliori squadre della prefettura mettendo in campo il capitano Akagi e la super matricola Rukawa contro i temuti avversari Uozumi e Sendo. Quale ruolo spetterà allo smanioso Hanamichi?