L'ironia di Voltaire continua a dominare con la sua violenza polemica contro le istituzioni ecclesiastiche e i dogmi della fede cristiana. Tale polemica si coniuga ad un senso del comico capace di volgere in paradosso i più tremendi misteri della religione. E visto che siamo alle soglie del III millennio, epoca per antonomasia soggetta ai rischi dell'oscurantismo come del fondamentalismo, quale migliore antidoto dell'irresistibile satira di Voltaire?

L'insegnamento della Fisiopatologia Medica è stato introdotto, come disciplina a sé stante, da pochi anni; è inutile sottolinearne l'importanza ed il ruolo formativo. Solo tentando di conoscere i complessi meccanismi fisiopatologici che sottendono gli eventi morbosi, i medici del duemila potranno intervenire sulla malattia, non limitandosi solo alla terapia dei sintomi. L'apprendimento ragionato può ridurre gli sforzi mnemonici richiesti dalla vastità delle nozioni mediche attualmente disponibili e può favorire il superamento dei limiti ristretti conseguenti alla super-specializzazione, oggi fin troppo esaltata.

Questo volume dell'Epistolario copre un quinquennio fondamentale nella vita di Nietzsche. Dopo la stesura della Nascita della tragedia e delle Considerazioni inattuali, egli comincia ad avvertire il peso della filologia come mestiere e avvia quel processo di emancipazione della metafisica e di ricerca della "libertà di pensiero" che lo allontanerà definitivamente da Schopenhauser e da Wagner.

Ancora un libro sulla Sicilia? Forse un inventario delle sue memorie e delle sue attese. O, piuttosto, un viaggio attraverso la plurale realtà della Sicilia. Parole e immagini sono strumenti di conoscenza che esperienze e discipline diverse usano per raccontare meglio il passato ed il presente della Sicilia. Storia ed economia, espressioni artistiche e vita sociale, istituzioni e paesaggio rinviano l'una all'altra tante immagini della Sicilia.

Questi testi appartengono al periodo anteriore alla Nascita della tragedia, situandosi così fra il servizio militare e l'ultimo inverno trascorso a Lipsia. Periodo decisivo per la formazione filosofica di Nietzsche. Particolarmente importanti sono i frammenti relativi ai progettati studi su Democrito e sulla "storia degli studi letterari". Infine nella prolusione di Basilea su Omero e la filologia classica Nietzsche vuol dare un esempio di come la ricerca filologica non sia condannata a un triste isolamento ma abbia il compito specifico di porsi problemi decisivi per la vita complessiva della scienza e della cultura.