Il libro è una antologia di testi - tra cui un'intervista a Mike Davis e Paul Vangelisti - e di immagini che insieme realizzano la visione di una città 'alla fine del mondo', limite della cultura occidentale. Nell'insieme degli sguardi che compongono il libro la 'città degli angeli' è energia pura; paradigma dell'incubo metropolitano o proiezione della forma urbanistica futura; sede dell'avanguardia artistica e dell'estetica estrema; culla di violenza razziale o modello di location fantascientifico; territorio di gang giovanili o paradiso borghese della razionalità unifamiliare. Molti punti di vista per una struttura complessa che ancora oggi si dà al mondo nelle forme di un'ipotesi, elemento in divenire che continuamente si contraddice.

Nel sommario della rivista: Giuseppe Pontiggia: La tecnica narrativa di Italo Svevo (parte seconda); Inger Christense: poesie (traduzione dallo svedese di Bruno Berni, con testo a fronte); Bruno Berni: Tradurre l'infinito: la poesia di I. Christensen; Viktor M. Zirmunskij: La versificazione di Majakovskij (parte prima), con una nota di Eridano Bazzarelli; traduzione di E. Stacchiotti Binni.

'Verificare i dintorni' significa cercare i segni della propria identità a partire dal mondo circostante, dalle prossimità geografiche e culturali di una piccola città italiana già 'provincia d'europa' e non più 'provincia italiana'. E' la condizione presente di una terra storicamente ritenuta 'di passo', di incontro e confine. E perciò da sempre globalizzata, in cui vige mediazione, compresenza di essenze e idea di conflitto.

La biografia intellettuale di Aldo Braibanti attraverso le conversazioni avute con l'autore. Complessa figura di intellettuale 'mai organico', defilato rispetto all'industria culturale, protagonista di un'incredibile processo per plagio negli anni Sessanta, Braibanti ripercorre - anche criticamente - le tappe di una ricerca personale che passa per i momenti più significativi della storia culturale e politica dell'Italia contemporanea.

In questo volume l'autore rilegge alcune delle voci più significative dell'avanguardia letteraria italiana del Novecento, dai poeti vociani (quali Campana e Sbarbaro) al primo Sanguineti. L'intento è quello di estrarre il contenuto di verità rinvenibile in voci che esprimono una radicale negazione dell'esistente, con esiti di un'assolutezza formale rara nel panorama letterario italiano. Completano il volume pochi contributi su alcuni momenti chiave della modernità letteraria, dal sorgere di una nuova consapevolezza del ruolo dello scrittore con Baudelaire alle metamorfosi del romanzo moderno per finire con alcune considerazioni provvisorie sul cosiddetto postmoderno.

Lorenza Mazzetti è la regista italiana che partecipa alla fondazione del Free Cinema inglese, a Londra negli anni '50, frequentando tra gli altri Lindsay Anderson, Tony Richardson, Michael Andrews e Lucian Freud. Raccontata come in un monologo teatrale, l'avventura di Lorenza e del Free Cinema inizia con un corto girato senza autorizzazione a spese della Scuola e una tazza di tè rovesciata sul direttore del British Film Institute. Sullo sfondo c'è l'Inghilterra prima dei Beatles, con artisti come Francis Bacon o Edoardo Paolozzi e molte promesse di cambiamento.

Gli animali conosciuti all'uomo, quelli veri e quelli solo immaginati o visti nei film, raccontati o ricordati come in un bestiario barocco.