Quattro racconti inediti in Italia dello scrittore e poeta francese Henri de Régnier (1864-1936), marito della poetessa Marie de Heredia (nota con lo pseudonimo maschile di Gerard d'Houville, della quale queste Edizioni hanno pubblicato il volumetto di poesie "Il vestito azzurro", a cura e traduzione di Pasquale Di Palmo).

Due racconti inediti in Italia di Heinrich Mann, fratello del più celebre Thomas e autore del romanzo «Il professor Unrat», noto come «L'angelo azzurro», dall'adattamento cinematografico.

Pensieri sulla vita e sull'arte del grande astrattista di origine russa. "Si può o non si può pensare, tranquillizzarsi nelle immagini abituali e tradizionali del pensiero o, al contrario, porre chiaramente alla nostra coscienza la questione del senso della vita umana sulla terra. La prima via è più tranquilla e forse più vera. La seconda, è più suggestiva. Resta difficile dire quale delle due sia consigliabile: ma bisogna ricordare che, anche se solo una volta ti interrogherai sul senso della vita, la domanda non ti lascerà più, e, amica o nemica, ti accompagnerà fino alla tomba."

"È coricata un po' sul lato, allora la sua guancia che è rossa e bombata di un bel colore scuro, la sua guancia, vista di profilo, disegna sullo sfondo dell'acqua una linea amorosamente ricurva. E soprattutto si vede come respira, perché c'è un peso che deve sollevare ogni volta che fa entrare l'aria dentro di sé, qualcosa di pesante che le sta davanti, le riempie la camicetta, ricade lentamente, risale, e il suo respiro è come il pendolo del mondo, batte il tempo a tutto ciò che è vivo."

Una prosa, inedita in Italia, dello scrittore francese, cantore della solitudine, che con la sua prosa singolare e asciutta, si fece apprezzare con la sua opera più celebre, "Les amis".

Tre racconti inediti in Italia dell'inventore-scrittore praghese, tra i quali, quello che dà il titolo al volumetto, a cui pare si ispirò Sigmund Freud per elaborare la sua teoria sui sogni.

«Da tante parti mi viene detto che il mio lavoro ha valore, che ho portato a compimento qualcosa, che ho esercitato un influsso. Questa risonanza legata al lavoro di una vita è molto bella, appaga e dà un senso di gratitudine. Oltre a consapevolezza di sé. Ma a cinquant'anni una tale sensazione non è più così incontenibile e orgogliosa come a trenta. Poggia sulla conoscenza di se stessi. Si ha piena coscienza dei propri limiti verso l'alto e verso il basso. La gloria non ubriaca più.»

Nella galleria di prose letterarie inedite in Italia di Lou Salomé, questo racconto è forse tra i più rappresentativi del suo modo di narrare. La materia si organizza intorno all' antinomia tra vita in città e in natura, suscitando esiti diversi nei personaggi che questa opposizione incarnano, tema molto caro all'immaginario della scrittrice. La cadenza del ricordo, di un'indecifrabile nostalgia per qualcosa che non tornerà più nell'esistenza di ognuno, cui fanno da contrappunto le ansie di una giovane coppia, vengono attratte e risolte dalle comunione spirituale dei protagonisti col paesaggio, i folgoranti scenari di montagna del Tirolo, dai boschi che circondano la malga al contrasto tra le cime imbiancate e la superficie brulicante d'azzurro dell'Attersee. (Claudia Ciardi).

Una selezione in nuova traduzione di pensieri della celebre fotografa sulla vita e l'arte tratti dalle sue lettere al compagno e fotografo Edward Weston.

Il volumetto contiene quattro prose inedite in Italia sui temi dell'occultismo e del viaggio di Thomas Mann, considerato (insieme a Marcel Proust, Virginia Woolf, Robert Musil) uno dei maggiori letterati del Novecento, autore di grandi capolavori della letteratura tedesca come "I Buddenbrook", "La morte a Venezia", "La montagna incantata".

Un racconto inedito in Italia dello scrittore americano Tod Robbins, noto al grande pubblico per un altro racconto da cui fu tratto nel 1932 il celebre film Freaks, che tanto scandalo suscitò per la crudezza con la quale mise in scena creature circensi bizzarre e deformi.

Una selezione di pensieri sull'arte del tedesco Max Klinger, uno dei massimi incisori dell'Ottocento e Novecento, fra i protagonisti della Secessione di Berlino, accompagnati da alcune delle più significative acqueforti appartenenti ai suoi celebri 'cicli' simbolici.

Tre prose, che rappresentano tuttora i suoi primi scritti mai pubblicati in Italia, della scrittrice austriaca Else Jerusalem (1876-1943), nota nella Vienna dei primi del Novecento per la pubblicazione del suo unico romanzo "Lo scarabeo sacro", che scandalizzò l'opinione pubblica essendo ambientato in una casa di piacere.

Una selezione di pensieri sull'arte di Umberto Boccioni, il maggior teorico del Futurismo in arte e tra più significativi pittori e scultori dello stesso movimento, nella sua pur breve parabola esistenziale.

Di Jules Renard, raffinato e ironico autore francese di "Lo scroccone" e "Pel di carota", pubblichiamo qui cinque racconti, di cui i primi due inediti in Italia e gli altri tre rari e in nuova traduzione.

Di Lou Andreas Salomé, amica e compagna di numerosi intellettuali, quali Nietzsche, Rilke, Freud, moglie del noto orientalista Carl Andreas, studiosa eclettica e grande viaggiatrice, fra le pioniere della psicoterapia, pubblichiamo qui un racconto inedito in Italia.

Note e postfazione di Vincenzo Ruggiero Perrino.

A cura e traduzione di Marco Alessandrini.

"'Un mezzo contro i drammi familiari' risulterebbe ancora inedito in Italia (il condizionale è d'obbligo), mentre gli altri due testi sono stati pubblicati in traduzione italiana nel 1958 e non risultando più ripubblicati sono da considerarsi rari." (Dalla Postfazione)

Cura e traduzione di Pasquale Di Palmo.

Una prosa inedita del tormentato scrittore svedese, il cui titolo rimanda per contrasto a quello della sua famosa opera "Il nostro bisogno di consolazione", e dove evidente è la confessione di una componente non secondaria del carattere e del malessere di vivere dell'autore stesso.

Quattro prose del celebre autore ucraino di "Il maestro e Margherita", tra le quali, nel nostro Paese, una risulta inedita e due edite solo in rivista.

Dell'unico pittore italiano autenticamente espresionista nel primo Novecento, i pensieri sull'arte tratti da lettere, taccuini e articoli, corredati da disegni e da una dettagliata biografia.