Un testo, come suggerisce Paolo Maccari, «estremamente formalizzato e tuttavia arreso a un'incandescente urgenza biografica, lirico e analitico, in versi e in prosa, dove il verso, per felice paradosso, interviene 'per frenare e raffreddare la furia della prosa' (secondo l'indicazione dell'autore)». Un libro che, come si augura lo stesso Inglese nell'Introduzione, è anche in grado di offrire un prezioso «contributo alla (auto)analisi della figura maschile e dei fantasmi di cui è culturalmente stipata».

Pavlov nell'esercizio della sua arte non ha praticamente né predecessori né contemporanei tra i suoi connazionali. Ha dato forme e temi nuovi alla poesia bulgara della seconda metà del XX secolo. Ha lasciato - in vita - un'eredità con cui si sono confrontati i poeti della sua generazione, i loro figli e i poeti nati dopo, nel cosiddetto mondo 'libero'. I suoi versi, in barba alla censura, che ne vietò la pubblicazione per più di vent'anni, circolavano di mano in mano, li si imparava a memoria.

Un giorno in una delle famiglie come ce ne sono a migliaia, arriva una figura nuova, estranea eppure così strettamente e necessariamente vicina: è la badante. Viene da un paese lontano, viene per sua e nostra necessità: quella di Olga è una storia appassionante, perché mentre farà amicizia col nipotino di casa, tutto incuriosito, lei prosegue il suo viaggio, sa tante lingue, si iscrive all'università e stupirà tutti con la sua bravura. Un libro per imparare che si è amici con chi viene da lontano. Età di lettura: da 8 anni.

Melaviglia è una talpina capricciosa, il cui destino è quello di scavare sotto terra mezza cieca, ma che sogna di volare tra le nuvole e vedere il mondo da lontano. La madre non è troppo convinta di lasciarla andare e in parte ha certamente ragione; tuttavia, in parte (e qui sta il centro di questo libro che ha avuto tanta fortuna in tante scuole e biblioteche), ha anche torto. Età di lettura: da 4 anni.

l libro di Paola Aliani presenta in sé un elemento narrativo molto originale: nasce come una sorta di diario, di riflessione intima e personale sul vissuto di un'intera famiglia dal 1939 fino ai giorni nostri; ma è in realtà molto di più. Una riflessione collettiva, universale e risonante sulla cattiveria umana, la propria e quella degli altri, su come gestirla, o liberarsene, o tenerla con sé e farci quasi amicizia. Come una specie di animale domestico, come una specie di coda che fa un po' di prurito, ma mica puoi farne a meno. Un testo sorprendente pervaso da sentimenti contrastanti - cinismo divertito, compassione e qualche miseria umana - per cui non potrete non provare empatia.

Dalle parolacce della sporca guerra di confine allo slang dei micro-quartieri di Minsk, dalle citazioni di film e canzoni di culto del periodo sovietico alla parola sacra della liturgia: la poesia di Dmitrij Strocev è cronaca, canto e preghiera che cerca di intervenire sulla realtà.

L'idea di base è stata quella di capire tutti insieme cosa succede a uno scrittore quando cambia il suo orizzonte, quando non può più fare quello che faceva fino a poco tempo fa, o che dava per scontato, cose come uscire, incontrare persone, viaggiare e vivere vite avventurose, emozionanti, con orizzonti nuovi, inattesi, mentre adesso quello stesso orizzonte si restringe dentro a quattro mura.

La storia di un grande amore, «forse il più grande che sia mai esistito», fra due innamorati piccoli piccoli. Un libro per imparare a unire gli opposti. Età di lettura: da 5 anni.

'La voce di Sonia Di Palma è quasi un bisbiglio pruriginoso e divertente fatto all'orecchio, dietro un paravento, o una storia terribile raccontata a veglia davanti a un camino. Una storia necessaria però, proprio come i pettegolezzi, che non hanno paura di mostrarci come va la nostra vita nelle sue sfumature più raggelanti e inconfessabili.' (Francesco Mencacci)

'C'è chi sostiene, coerentemente, che la morte sia solo uno sgusciare nella stanza accanto; è provato inoltre che i morti si possono intervistare, per saperne di più su di loro, o più probabilmente su noi stessi. Ma i morti, o gli sgusciati che dir si voglia, questo sanno di noi dell'Aldiquà: che siamo più inclini all'indifferenza che all'accudimento.' (Diego Rossi)

«È un seme di quercia e la quercia è un albero sacro agli dei, che gli antichi lo apprezzavano per la loro resistenza. Ma dimmi figliolo, saresti abbastanza coraggioso perché sia tuo?» domandò il vecchio venditore. Giulio, affascinato dal seme, mostrò con fierezza il dente mancante. Un libro per imparare cosa vuol dire seminare un sogno. Età di lettura: da 6 anni.

Le quattro sezioni di Litania nervosa vengono a formare con straordinaria varietà di dettagli un «poemetto che analizza», secondo le parole dell'autore, «l'evolversi di una patologia depressiva, dal rapido insorgere fino al malcerto recupero, passando per un inevitabile ricovero e attraversando i pregiudizi che la società nutre nei confronti della malattia mentale» [...] L'impossibilità a vivere prende la consistenza malleabile di un indefinibile avverbio di modo, un colore che aggredisce e determina il senso di ogni azione; lenti scure che schermano la realtà, negandone la consistenza, ingigantendone la minacciosità.

Età di lettura: da 5 anni.

'Sono altro. Sono altrove' è il titolo della sesta edizione del Festival dell'Outsider Art e Arte Irregolare, manifestazione, da alcuni anni itinerante, che tocca ogni volta una città italiana diversa ispirandosi a storia e particolarità locali per la scelta degli artisti da esporre. Questa edizione si svolge a Torino, città dalle mille anime e credenze, in bilico tra sacro e profano, scienza e superstizione. Le opere presentano figurazioni particolari, uniche, talvolta destabilizzanti, che pongono interrogativi attraverso i segni manifesti di visioni o percezioni 'altre', di presenze provenienti da mondi periferici, intergalattici, dall'oltretomba, da memorie ancestrali oppure da luoghi dell'anima sfuggenti ogni definizione. Espressioni potenti di persone totalmente dedite alla realizzazione di personali fabbriche di universi.

Venti dei maggiori poeti irlandesi contemporanei rendono omaggio a Mario Luzi, traducendone un'antologia di poesie preziosamente selezionate e proposte da Alessandro Gentili, curatore del volume. Venti persone nel viaggio che offrono non una semplice traduzione, ma piuttosto, come sottolinea Dall'Aglio nella nota, «un insieme polifonico di voci differenti che inseguono, variano e riecheggiano quella di uno dei poeti più grandi del Novecento italiano».

Il daoyin è un esercizio ginnico che unisce attività fisica, mentale, respiratoria e automassaggio al fine di regolare la circolazione di energia e sangue all'interno del corpo. Questo testo illustra la storia di questa disciplina dalle origini ai giorni nostri; i principi, i meccanismi d'azione e i risultati conseguiti.

«Marcel Proust una volta ha scritto che dormire e vivere sono due cose ben distinte, e quelli che faticano ad addormentarsi sono persone che non riescono a fuggire dal mondo dei vivi. Qualcosa li trattiene, qualcosa li atterrisce e impedisce loro di cedere. Esistono tanti tipi di sonno, e nel sonno possono succedere tanti tipi di cose. Lo sa bene Aurora Marchi, che plasma efficaci mondi distopici e onirici in cui non sai mai cosa ti aspetta». (Francesco Mencacci)

'Ci sono persone che non sono proprio cattive, diciamo che hanno un lato oscuro un po' più pronunciato. Eppure a volte sembra che la cattiveria sia dappertutto, e dappertutto si manifesti in modo gratuito e quotidiano, in forme estese ed evidenti, o minime e diaboliche, come se Dio quando ha fatto l'uomo - scrive Cormac McCarthy - avesse avuto il diavolo accanto. Lo sa bene Francesco Bigotti, che confeziona questa straordinaria raccolta di racconti lucidissimi e spietati, anche se a volte ci regala un barlume di speranza, e di ottimismo curativo.' (Francesco Mencacci)

Ostinato rigore è il settimo libro di Eugénio de Andrade, uscito nel 1964 a Lisbona, con il titolo in italiano, visto che si tratta della citazione di un motto di Leonardo da Vinci, già richiamato a suo tempo da Paul Valéry, in Introduction à la méthode de Léonard de Vinci, del 1894. Il titolo avoca alla scrittura in portoghese il metodo del maestro, ispirato da una straordinaria pervicacia che ben si addice alla ricerca estetica di questo poeta portoghese, e che è allo stesso tempo una ricerca di ordine esistenziale e di conoscenza, nel tentativo di restituire all'essere umano la piena consapevolezza di sé e della realizzazione della propria integrità.

Con questo testo di difficile definizione - puntiglioso nel toccare i gradi che potremmo idealmente segnare tra un'attitudine teorica fredda e invece il calore dell'invenzione espressiva, con reagenti e reazioni formali diversi eppure convergenti - Italo Testa ci consegna un volume di stretta attualità: addirittura un volume che, mediante una vocazione saggistica insieme esposta (si veda quanto dichiarato nelle note d'autore) e occultata nell'estrema formalizzazione dello stile, elegge la stretta attualità a suo tema principale. Per darne conto, in Teoria delle rotonde si lavora per sineddochi e traslati che restituiscono in primo luogo una situazione percettiva. La curvatura minacciosamente dolce che, dagli anni Zero, ha ridisegnato le nostre strade trova un corrispettivo nel loop rotondo impresso alla prosa, tramite, tra l'altro, una figura favorita da molti scrittori contemporanei come la ripetizione straniante, oppure grazie a una sintassi segmentata in moduli elementari ossessivamente ribattuti e variati.

Antonio Gafforio è 'quello che non ti aspetti', perché quando te lo vedi davanti, un omone tutto d'un pezzo, con un portamento regale, d'altri tempi, ti intimidisce, quasi ti mette in soggezione. Un attimo dopo, però, complici i modi gentili di chi si sente sempre ospite in casa d'altri e gli occhi languidi e bonari, capisci subito che pure un grande cuore capace di accoglierti, e di mostrare sensibilità sorprendenti. Per chi lo conosce bene, sia chiaro, ma anche per certi poveri cristi. Qui dentro ne trovate parecchi, e per ognuno Antonio ha un sorriso cinico e beffardo, ma anche uno sguardo affettuoso.

Con questo catalogo proponiamo un insolito itinerario d'arte attraverso un'Italia poco conosciuta, outsider e irregolare.

Impiastro nasce dall'idea di due psicologhe esperte in neuropsicologia che lavorano sul territorio con anziani e bambini. Dall'incontro delle loro esperienze, deriva il desiderio di creare uno strumento individualizzato e contemporaneamente collettivo, che possa coinvolgere attivamente tutta la popolazione dai 120 anni in giù. Concepito come album interattivo, composto da illustrazioni da colorare dei principali snodi urbani della città, realizzate da una rete di artisti del territorio, Impiastro è un libro che racconta l'identità locale dei quartieri, delle piazze e delle vie della città di Livorno, ma anche un album che interagisce direttamente con chi lo legge, lo sfoglia, lo tocca e lo manipola.

'Viaggiare è una gran fatica, ed è un'attività da non confondersi col fare del turismo, che forse punta proprio all'altro lato della bussola. Provare ad abbandonare le strade battute, riuscire a rompere l'ingranaggio delle abitudini, talvolta permette di fare davvero grandi scoperte: non per forza sul mondo, ma sulla nostra piccola vita, che può diventare immensamente più grande. Questo libro parla di quei viaggi, perché ognuno di noi non è nulla più che il viaggio che intraprende.' (Valerio Nardoni)