Il Convegno internazionale 'La letteratura cinese in Italia', evento promosso nell'ambito delle attività del Comitato nazionale per le celebrazioni del 750° anniversario della nascita di Marco Polo, è stata la prima iniziativa sulla letteratura moderna e contemporanea cinese, tenutasi nel nostro paese, alla quale abbiano partecipato noti scrittori cinesi, Han Shaogong, Su Tong e Ma Yuan, oltre a studiosi e traduttori italiani. Nel corso del convegno sono stati affrontati temi di grande interesse tra cui il rapporto tra intellettuali e potere, la narrativa d'avanguardia, la letteratura cinese-americana e il ruolo della traduzione nella diffusione della letteratura cinese in Italia. Un momento particolarmente importante è stata la Tavola rotonda con gli scrittori, tenutasi a conclusione dei lavori del convegno, un'occasione di riflessione e discussione diretta con alcuni tra gli artefici della letteratura contemporanea su temi di grande attualità.

La Cina e lo sviluppo che sta assumendo con sempre maggior evidenza nel ruolo di innovatore ed esportatore di tecnologie e marchi. Il tema della proprietà intellettuale nella prospettiva di favorire una più ampia conoscenza e un più proficuo dialogo tra Italia e Cina. Il volume raccoglie saggi di considerevoli studiosi nazionali ed internazionali ed operatori del settore della proprietà intellettuale, molti dei quali con specifiche competenze rispetto al contesto cinese.