È la ristampa anastatica del volumetto omonimo. Originariamente fu pubblicato nel 1879 a spese del Comune della cittadina istriana in occasione dell'inaugurazione della nuova sede comunale. Si tratta di una serie di articoli che il famoso storico triestino pubblicò sulla sua rivista 'Istria', che uscì a Trieste dal 1846 al 1852, sull' 'Archeografo Triestino' e su altri periodici. Il volume è impreziosito da una decina di fotografie d'epoca e da un'originale prefazione di Diego de Castro, illustre piranese che pur vivendo da anni lontano ha mantenuto profondi legami di affetto con la sua città natale.

Stanislaus Joyce nacque a Dublino il 17 dicembre 1884, secondo figlio maschio di John e Mary Joyce e, poco più che adolescente, annotò nel suo diario: 'È terribile avere un fratello maggiore più intelligente, raramente mi viene riconosciuta un pò di originalità'. Stannie non sarebbe mai riuscito, infatti, a liberarsi del peso di essere il fratello di James, 'l'unico fratello in grado di capirmi'. Per quasi tutta la sua vita Stanislaus lo ha difeso e sostenuto anche finanziariamente. Questo libro, in edizione bilingue, contiene la prima traduzione italiana della conferenza dedicata all'incontro tra Italo Svevo e James Joyce, che Stanislaus fece solo poche settimane prima di morire, il 16 giugno (Bloomsday) 1955.

1875: sono passati appena 8 anni dalla fucilazione in Messico di Massimiliano, fratello dell'Imperatore Francesco Giuseppe; soltanto 15 dall'inaugurazione del castello e 19 dall'inizio dei lavori sul promontorio, e a Firenze, Aurelia Cimino Folliero de Luna sente l'esigenza di pubblicare le sue impressioni su un luogo caro ai triestini e su una vicenda triste e romantica tanto seguita dall'opinione pubblica europea.

È un diario di viaggio che nasce da una constatazione: l'Istria, come la Bosnia, è uno spazio multietnico violentato, dunque può diventare un moltiplicatore di pressioni nazionalistiche esterne. Ma il libro trae alimento dalla convinzione antitetica che l'Istria ha in sé i numeri per diventare, al contrario della Bosnia, uno spazio di riavvicinamento fra le due Europe. Nei Balcani l'orrore nasce dalla paranoia di far coincidere Stato e Nazione; in Istria il riconoscimento pieno delle autoctonie può diventare invece elemento di forza, anziché di debolezza, delle diverse sovranità statali.

È un classico della letteratura triestina in dialetto che fino ad oggi ha avuto ben dodici edizioni. Si tratta di spassosissime storie di terra e di mare che rievocano i tempi dell'Austria Felix.

Tra le maldobrìe di Carpinteri & Faraguna, questa si distingue per la liricità. 'Porto sconto' non è solo il paesetto, irraggiungibile ai più, di una delle 870 isole della Dalmazia; è soprattutto un luogo dell'anima, territorio del ricordo e della nostalgia, ma mai del rimpianto. Non mancano, infatti, quell''ironia piena di tenerezza' e l'umorismo, un pò più lieve, forse, questa volta, col quale Carpinteri & Faraguna tratteggiano i loro personaggi: siora Nina, Bortolo, il comandante Bonmarcich, il capitano Coglievina, il podestà Miagostovich, barba Checo, el piloto Malabotich... Gli affiatati interpreti sono Ariella Reggio, Gianfranco Saletta e Mimmo Lo Vecchio.

Tito alle prese con nazionalisti e filosovietici presenti nel suo entourage; Pella (e poi Scelba) attanagliato dal problema dell'instabilità e perciò impegnato ad ottenere un qualche dividendo dall'alleato americano; l'ambasciatore americano a Roma che non perde occasione di assecondarlo; Eisenhower e Dulles intenti a ricucire le smagliature nella cortina di ferro; i diplomatici sovietici determinati, a parole, a 'smascherare' le trame più oscure, ma in realtà pronti ad aguzzare lo sguardo per capire cosa stia accadendo, in Jugoslavia soprattutto.Sono questi gli attori; ad essi va aggiunta, per un breve momento, anche una città, sulla quale convergono le iniziative di tutti, scambiando poi disorientamento per eccitazione.

Ritornare indietro nel tempo per riscoprire la ricchezza golosa delle ricette dei dolci di cento e più anni fa, quando sull'Austria-Ungheria imperava Francesco Giuseppe. Questo libro nasce dal desiderio affettuoso di tramandare i segreti culinari che una bisnonna istriana aveva dedicato a una delle figlie prima che andasse sposa.

Il testo illustra la realtà artistica di Trieste a cavallo tra Ottocento e Novecento. Scritto nel 1922 da Salvatore Sibilia, giornalista eclettico, docente e fine intenditore d'arte, presenta 38 ritratti individuali che per vivacità, accuratezza e ricchezza di notizie non hanno trovato ancora un equivalente. La prefazione del libro venne curata da Silvio Benco, la copertina da Guido Marussig e i 38 ritratti incisi in legno da Sergio Sergi e Franco Cernivez, tutti riproposti in questa nuova edizione.