Le tavole scritte in parte in alfabeto umbro-etrusco e in parte in alfabeto latino recuperano riti e testi antichissimi piegandoli alle esigenze del divino augusto. La lingua umbra presenta una sintassi dei casi modernissima, con preposizioni e posposizioni, anticipando di molti secoli l'analogo processo che avverra' nella lingua latina. Grazie alle nuove acquisizioni della linguistica preistorica sono chiamate in cause discipline come l'antropologia culturale, il folklore e la storia delle religioni.

Poesie italiano, poesie inglese, poesie bengalese.

Nicoletta Masi si č affacciata al mondo della poesia con umiltą e senza pretese, con un linguaggio semplice e a tratti legato al fiabesco. Tuttavia, il lettore pił attento saprą cogliere nelle sue poesie la voce e gli occhi di chi ha sofferto e di chi ha lottato, di chi ha fatto un percorso di incontri e di sentimenti contrastanti e di chi, nonostante tutto, non ha mai smesso di amare la vita.

In queste pagine autobiografiche Raffaella ripercorre la sua vita, sin dall'infanzia, mettendo in luce varie tappe importanti, legate all'amore, al lavoro, alla famiglia, alternate da momenti gioiosi, ma anche tristi, che l'autrice ha superato "sperando sempre nel domani".