'La Guía de Español Técnico Simplificado' è una guida in lingua spagnola che nasce per i redattori e i traduttori tecnici, quelli che solitamente hanno a che fare con la manualistica in cui sono presenti parti descrittive e parti procedurali, ovvero descrizioni e istruzioni per fare qualcosa. La guida è pensata per entrare nelle aziende come strumento redazionale o traduttivo in grado di aiutare chi scrive a creare un testo privo della possibilità di essere variamente interpretato. Essa è, infatti, uno Spanish-based controlled language, vale a dire un linguaggio controllato di lingua spagnola che si propone l'obiettivo di aiutare chi scrive o chi traduce verso la lingua spagnola a: ridurre ogni tipo di ambiguità; migliorare la comprensione del linguaggio tecnico, soprattutto nella parte che si riferisce alle procedure; migliorare la comprensione del testo, soprattutto per quegli utenti con una conoscenza dello spagnolo come L2; rendere più rapide, più comprensibili e meno costose le traduzioni; facilitare le traduzioni assistite e meccaniche.

La Storia del Napoli che mio padre scrisse nella prima metà degli anni sessanta è il diario della vita trascorsa in azzurro che coincise, in gran parte, con la sua biografia di atleta, calciatore e medico sportivo. Galantuomo d'altri tempi, non sempre riuscì a condividere i valori della società emersa dal dopoguerra, sostanzialmente mutati rispetto a quelli della sua giovinezza. La sua storia è il racconto vivo e reale delle tante vicissitudini che condivise con lealtà e passione fin dai tempi lontani e gloriosi di Garbutt e di Sallustro.

'Io, poesia' riassume il tentativo, da parte della poesia, di difendersi. L'avvento della tecnologia e del digitale mette in grave pericolo le forme d'arte come la poesia, che invece tendono a una certa tradizionalità. Da qui, la necessità di organizzare in blocchi, in sezioni, i vari contenuti: l'ordine strutturale delle varie liriche rispetta quello che è il loro grado di funzionalità nella lettura, sebbene molte siano state scritte in tempi molto diversi, a volte distanti anche anni fra loro. Ogni sezione tende, a suo modo, all'amplificazione, all'esasperazione del concetto di 'poesia', sfociando di volta in volta in risultati diversissimi, e approdando a orizzonti ben distanti fra essi. Il tema chiave, la difesa della lirica, rimane costante durante tutta la lettura: le singole liriche appaiono spesso diverse per forma e contenuti, ma di ognuna vengono messe in risalto le qualità multiformi. La prima sezione successiva a quella d'introduzione, gli 'Improvvisi', costituisce insieme alla sezione 'Apologie' uno dei nuclei fondamentali dell'opera, colpendo per brevità e incisività.

L'esordio letterario di Leonardo Pompeo e Isabella Stasi con 'I colori dell'anima', si concentra in una raccolta di pensieri che rappresentano la nostra esistenza, in tutti i suoi lati. Imparare ad ascoltare di più la nostra anima, perché non c'è medicina migliore se non quella di ascoltare i suoni che udiamo, la natura che ci circonda, il sole che ci scalda, il vento che ci urla e grida forte, la luna che ci culla in un forte abbraccio nella notte, le stelle che con i loro punti luce ci indicano il percorso da seguire. Quel sorriso che riusciamo ugualmente tutti i giorni a donare, le lacrime che sgorgano dai nostri occhi quando non sappiamo cosa fare oppure spaventati per un nulla, e allora ecco che ci rifugiamo nel nostro profondo quando giungono le risposte che aspettiamo. Una risposta può essere trovata nelle persone comuni, come noi due per esempio, che ci siamo conosciute leggendo le nostre anime, al punto di unirsi per tutta la vita e farne una forza di sopravvivenza, anche per coloro che ne hanno davvero bisogno, e di farle diventare arcobaleni come gocce di colori e rivedere la luce nel proprio cammino.

Diretto da Ruggero Deodato, 'Camping del Terrore' è un film del 1987, una risposta italiana a 'Venerdì 13'. Questa la sinossi: nel prologo una coppia di giovani viene trucidata da un misterioso assassino in un camping tra i boschi. Anni dopo, un gruppo di ragazzi arriva, in compagnia del figlio dei gestori, nel camping, ormai chiuso, per trascorrere una vacanza. I due gestori, marito e moglie, vivono tensioni di coppia piuttosto forti e la donna ha una relazione con lo sceriffo della zona. Ben presto il mostruoso assassino che potrebbe essere un soprannaturale sciamano indiano seccato perché il camping è stato costruito su un sito sacro riprende la sua opera e i morti si ammucchiano...

'Stefano Fantelli è una macchina da presa, racconta ciò che vede. È uno scrittore di sentimenti, non solo di idee. Le sue storie vanno al di là della semplice trama. È questa la sua arte, nel distacco del narratore che descrive l'inferno della vita moderna. La violenza, la satira, la ferocia, la crudeltà, il disgusto, l'orrore, lo splatter, non sono il fine ma il mezzo attraverso il quale la prosa di Fantelli cerca di opporsi alla reificazione totale dell'esistenza. Questa prosa la ritroviamo qui, alla fine della notte, in uno spazio temporale non descritto su alcun testo scientifico, in quell'istante dove la notte e il giorno si incontrano, in questi magnifici e spietati racconti, magistralmente illustrati da Paolo Di Orazio'. (Dalla prefazione di Antonio Tentori)

La storia ufficiale ha spesso dimenticato le donne ed il loro operato. Oggi, colmare il vuoto creato da questa dimenticanza significa riscoprire figure femminile significative ed originali, ma vuol dire anche imparare a guardare la storia e la vita di tutte/i con occhi diversi, capaci di cogliere valori dagli orizzonti più ampi di quelli cui siamo abituati. Camminando per le strade e le piazze di Albano Laziale, seguendo il percorso proposto dal libro, ritroviamo dame e popolane, aristocratiche e borghesi, sante e benefattrici, partigiane e ribelli. Ognuna con una storia personale ed unica che stravolge gli stereotipi con cui spesso viene letto il mondo femminile. Viaggiare alla scoperta di antichi e nuovi modelli di femminilità è uno degli obbiettivi delle guide di Toponomastica femminile: una collana che si propone di accompagnare le lettrici ed i lettori in percorsi reali che siano anche l'inizio (o la conferma) di nuovi percorsi culturali.

In una Torino misterica ed onirica, ma con tutti i problemi che ci prospetta il mondo attuale e con uno sguardo attento alla crisi di questi tempi, si muovono personaggi dalle travagliate esistenze, controversi studiosi del passato e dei suoi segreti, angoscianti creature, tenebrose presenze. L'atmosfera è quella tipica del giallo-noir, ma l'autore interviene portando la storia su altri binari, quello del mistero che emerge dalle pagine di antichi libri, del pesante legato della dinastia che governò questa città dalle origini fantastiche, mitologiche, pagane, egittizzanti. In questo paesaggio a volte inquietante ed estraniante si muove il commissario Magni, un uomo dal carattere pragmatico, poco incline al soprannaturale e che, suo malgrado, si troverà catapultato in una vicenda che metterà a dura prova le sue convinzioni più intime. Il segreto dei cavalieri dell'Annunziata Nera, il mistero del Sacro Lino ed il legato dei Savoia s'intrecceranno con colpi di scena, inseguimenti, rivelazioni sino alla catarsi finale, alla rivelazione, vera e propria epifania di un folle progetto.

Le premesse per un giallo non sarebbero certo delle migliori. D'altronde cosa potrebbe mai succedere durante un piacevole periodo di riposo da trascorrere in una pensione situata in un parco naturale sulle rive di un tranquillo lago? Se il pensionato è un burbero commissario di Torino che risponde al nome di Corrado Magni tutto può accadere. Dopo le recenti avventure dei 'Delitti del Sudario', date le sue condizioni di salute non proprio ottimali, l'uomo del momento è comandato al riposo forzato. Per mezzo di un abile escamotage informatico questi riuscirà a cambiare la sua destinazione e a farsi inviare in un luogo situato non lontano dalla sua amata città cosa che finirà per scatenare una serie di situazioni del tutto imprevedibili. L'assassinio di un monaco nel medioevo sembra dare la stura ad una triste catena di eventi che travalicando i secoli finiranno per gravare in modo nefasto sulla cittadina di Avigliana. Un antico castello, un caveau con una collezione numismatica d'inestimabile...

'Il tema scelto per la seconda edizione di Scrivere La Paura è stato dedicato ai 'I vampiri'. E del resto cosa sarebbero le nostre paure, nutrite di letteratura e cinema, senza queste affascinanti e temibili creature notturne? Al pari dei fantasmi (protagonisti dei racconti dello scorso anno di Scrivere La Paura), i vampiri non passano mai di moda e resistono ai tempi e alle tendenze adattandosi volentieri ad ogni gusto. La loro forza sta di certo nella sapiente miscela di mistero, orrore, paura, ma anche grande fascino e magnetismo animale.' (Bruno Di Marcello)

Platone li riteneva oggetti eterni, divini ed immutabili, mai avrebbe pensato che la loro esistenza potesse avere, un giorno, termine. Riteneva si spostassero ad una velocità uniforme attorno alla Terra descrivendo la più perfetta di tutte le traiettorie: quella della circonferenza senza fine. Definiva il loro movimento un vagabondaggio, una folle danza conforme al loro rango elevato. Più tardi, con gli studi di Galileo, esse divennero punti fissi e quasi più nessuno ricordò il placido ballo che solevano praticare.

Quando il Magni dalla sua amata Torino viene inviato suo malgrado a presenziare ad un importante evento artistico presso il Museo di Arte Moderna e Contemporanea del Castello di Rivoli tutto sembrerebbe dover andare per il verso giusto. Ma sperare una cosa del genere con il Commissario Magni nei paraggi è certamente un'utopia. La sfida di un ladro internazionale, le oscure minacce ad un artista di fama, diverse persone scomparse nel nulla, opere d'arte che paiono recare una misteriosa maledizione e come se non bastasse il misterioso legato dell'Ordine del Cigno Nero, l'associazione di cavalieri fondata da Amedeo VI di Savoia detto il Conte Verde. Tutti eventi che daranno certo molto filo da torcere al nostro burbero uomo di legge.

Lo sguardo di un cane. Il suo ultimo sguardo mi travolse e fu il nostro triste addio, oggi ancora impresso in me in modo incredibile e indelebile. Rivivo ancora con piena lucidità quel momento e lo conservo come una cosa di inestimabile valore cui non devo assolutamente perdere. Non fu uno sguardo di addio ma un semplice 'arrivederci' detto con la dolcezza infinita dei suoi occhi. Dopo una vita completamente diversa ho avuto la fortuna di ritrovare quello sguardo, dolce ma anche terribile come un fulmine, come una sberla data in pieno viso. Per qualche secondo il mio cuore smise di battere e i miei occhi presero a inumidirsi: il profondo sguardo di Frizzy era del tutto simile a quello di Cocky! Dopo tanti anni di solitudine, dopo una vita piena di mille impegni e responsabilità ci eravamo ritrovati: eravamo di nuovo insieme.

Cinico e malsano, con una scenografia volutamente decadente, The Texas Chainsaw Massacre ha la forza di 'colpire' alcuni istituti fondamentali, a partire da quello famigliare, senza compromessi. Ci si può spingere più in là, forse anche troppo, sostenendo che l'idea di fondo è quella di una società americana che, oramai semplice giocattolo da parte dei suoi governanti, non può avere più ideali perché tutto è più o meno 'occultamente', manipolato dai piani alti. Rendersi conto di questo è un massacro ideologico senza scampo.

'Nel comporre questo lavoro abbiamo deciso di non seguire una struttura predefinita per lasciare ad ognuno la libertà di raccontare e di raccontarsi a modo proprio, preservando così la naturale spontaneità delle storie e di chi le racconta. Alcune delle persone di cui abbiamo scritto, oggi non ci sono più, questo libro esprime la volontà di non far morire le loro storie, ma anche il desiderio di raccontarvi il nostro lavoro. Avremmo voluto raccontarvi l'odore delle polpette di Nicolina, le suonate al piano di Angela, i centrini di Clara, gli stornelli romaneschi di Flavia, il caffè al cognac di Santino e chissà quante altre cose ancora... Consapevoli che non basterebbero dieci libri a raccontarvi il mondo di ognuno di loro, vi regaliamo intanto qualche pezzo di vita sperando che vi susciti le stesse emozioni che abbiamo provato noi scrivendolo'.

Cinque ragazzi, una baita di montagna, un libro rilegato in pelle umana e scritto con il sangue, una botola, un registratore ed un antico libro risalente all'epoca dei Sumeri chiamato 'Il Libro della Morte' (Necronomicon ex mortes) scritto con sangue umano e rilegato in pelle umana. È la nascita di un cult!

Questo libro nasce in collaborazione con la Gothic Produzioni, che ha bandito il concorso 'Scrivere la Paura' in occasione della quarta edizione dell'Horror Maximo. Presidente della giuria è stato il grande Antonio Tentori, noto sceneggiatore e scrittore dell'Horror tricolore. Un volume imperdibile in cui sono stati raccolti i 13 migliori racconti horror che hanno partecipato al concorso, selezionati, oltre che da Antonio Tentori, dalla giuria composta da Gianluca Russo, Gabriele 'Pacio' Pacitto e Daniele Francardi. I racconti presenti in Horror Maximo Tales hanno un tema comune: i fantasmi. Al di là delle credenze di ciascuno e di quello che potrebbero dirci spiritisti o studiosi di paranormale sulla vera natura di questi esseri evanescenti e misteriosi, i fantasmi in letteratura sono i protagonisti di un particolare genere che viene definito 'gotico' letterario.

'Il contrario di noi' è una formula matematica imprescindibile. Sottile, velata, ma inconfutabile. È esattamente quello che non siamo, o magari proprio quello che ci piacerebbe essere. Come Giovanni e Alfonso, due amici che il tempo e la vita hanno reso quasi estranei e ora lottano per capire, per riconquistarsi. Quando una lettera mandata da una persona sconosciuta li ricongiungerà dopo tanti anni di silenzio, affronteranno insieme un doloroso esame di coscienza che li porterà verso una rivelazione sconcertante.

Sono numerosi i flash fotografici che Maria Fondi racchiude in questo testo dal titolo 'Vegliare la notte'. L'amore per la poesia è affidato alla natura benigna che la circonda e che ama con estrema passione. La poetessa, racconta e si racconta attraverso immagini paesaggistiche, dove sa cogliere e fermare gli stati emozionali, volgendo lo sguardo attento e lucido al mondo che la circonda. Gli argomenti di questo testo sono di varia natura: ricordi, rimpianti e trepidazioni nei quali riversa se stessa, quasi come se la poesia fosse un elemento catartico che accoglie e raccoglie espressioni, palpiti d'amore, sospiri e percezioni vissute, ma ancora da vivere.

Una moltitudine di specchi nei quali ci riflettiamo, di soglie varcate che ci trasportano in altre dimensioni, come quella che Alice attraversa per arrivare nel Paese delle Meraviglie: questo è il cinema! Stabilendo nel teatro greco e nella filosofia classica la base di partenza per le più moderne teorie analitiche, prende vita il discorso sulla duplicità del reale, presente in tre accezioni particolari: realtà vissuta come profonda mutazione corporea, realtà che diviene prima riproduzione e poi ricostruzione, realtà che emerge dalla zona oscura dove sogno ed esistenza si confondono. Un fil rouge che lega assieme le filmografie di Cronenberg, De Palma, Lynch e Hitchcock, toccando le teorie di Freud su perturbante e sogno e gli studi di Rank sul doppelgänger. Forte è la contrapposizione tra spazio interno ed esterno, oltre lo schermo, oltre il corpo dello spettatore, dualismo fondamentale in quanto la vita e lo stesso cinema, che ne è derivazione, ne sono caratterizzati.

'Mi sentivo come annegare, più il cuore lottava e più sprofondavo in quelle acque, dapprima gelide poi sempre più calde, e le sue labbra finora fredde divennero morbide come petali di rosa. Chissà se avrei rivisto l'alba'.