Nuovissima edizione tratta dall'originale inglese con nuova traduzione ad opera di Alberto Severi, che permette anche ai lettori meno preparati sulla cultura yogica di entrare nel vivo della Filosofia Yoga di Patańjali come commentata da Padre Anthony Elenjimittam, padre domenicano discepolo del Mahatma Gandhi che con i suoi scritti ha cercato di rendere evidente il parallelismo tra spiritualitą orientale ed occidentale. P. Anthony studia e commenta i 196 aforismi di Patańjali con lo sguardo attento di una visione unitiva, 'advaita', dove 'la vera redenzione, la vera salvezza' sta nell'emancipazione dell'anima dai contagi dell'esistenza mondana. Le note aggiunte e l'Appendice riguardante cenni di filosofia indo-vedica riescono a rendere la lettura pił scorrevole e comprensibile.

Un antico testo del Buddhismo tibetano gią tradotto dalla fondatrice della Teosofia, viene qui commentato da uno dei pił grandi spiritualisti dei nostri tempi, mettendo a confronto la spiritualitą Buddhista con quelle pił tipiche del Cristianesimo, dell'Induismo e dell'Advaita Vedanta. Come in un racconto d'avventura, viene delineato un percorso che l'Aspirante, il discepolo, deve compiere, passo dopo passo, per raggiungere la Vetta della Spiritualitą, la visione dell'Assoluto Uno, la Voce del Silenzio, quella voce che si desta quando tutte le altre voci e rumori assordanti vengono quietati nella nostra mente. Un dialogo tra Maestro e Discepolo per scegliere quale dei due Sentieri che si dipartono alla base della salita sia il pił confacente... ma sono sette i Portali da attraversare per dimostrare d'aver superato le prove che coronano una consapevole crescita Spirituale.