Il commerciante benestante John Abbott si desta da un sonno senza sogni e registra nel proprio diario il 6 agosto 1926: "Ho avuto una buona giornata e una serena notte. Niente è accaduto. Cosa devo chiedere di più?". Dopo un inizio tutto sommato soddisfacente gli eventi iniziano a produrre lunghe ombre sui successi di Abbott a Shale City, Colorado. Presto il bagliore disperato della Grande Depressione avrebbe rivelato la vera natura delle sue relazioni."Eclissi" è scritto nel periodo in cui Trumbo sta iniziando la carriera di sceneggiatore a Hollywood. I lettori scorgeranno le prime immagini fugaci del dialogo ironico e beffardo che caratterizzerà le sue sceneggiature. Vedranno la sua perizia nello sviluppare l'intreccio, la sua abilità nel disegnare velocemente schizzi dei personaggi e la sua viscerale descrizione.

Quando la sete di giustizia conduce alla rivolta. Cosa può avere ancora da dirci, oggi, la storia di un mercante tedesco di cavalli della metà del sedicesimo secolo? Cosa può farne un racconto assolutamente moderno, al punto che Kafka stesso lo idolatrava, fino a ricreare nel suo "Processo" lo stesso clima di oscura angoscia, in cui il protagonista viene condannato per una colpa che non ha commesso e che ignora, ma che tuttavia sente vera, lasciandosi alla fine scannare "come un cane"? Si tratta dello stesso labile confine tra innocenza e colpa, causato dal conflitto tra legge e giustizia, tra suddito e autorità, tra individuo e Stato che vive Michael Kohlhaas. Adattato per il teatro e alcune volte per il cinema, questo fulminante racconto di Kleist pubblicato nel 1808 pone ancora importanti domande sul rapporto tra il cittadino e il potere. Postfazione di Giuliano Castigliego e in appendice la "cronaca antica" da cui Kleist trasse l'idea del racconto.

Dalton Trumbo (1905-1976) è noto per la sua opera di brillante sceneggiatore, ma è soprattutto ricordato come uno dei 'Dieci di Hollywood' che nel 1947 si opposero alla Commissione per le Attività Antiamericane. Rifiutando di rispondere a domande riguardo il precedente impegno nel Partito comunista, sacrificherà una carriera di successo scegliendo di lottare per i propri diritti e difendere la libertà di espressione politica. Larry Ceplair e Christopher Trumbo offrono la loro ampia ricerca sul celebre e controverso scrittore (autore di "E Johnny prese il fucile"), esponendone nei dettagli lavoro, appartenenza al Partito comunista, la lunga campagna contro la censura durante la guerra fredda, la condanna a 10 mesi per vilipendio al Congresso e la battaglia, durata 13 anni, per demolire la lista nera che mette fuori gioco nel cinema centinaia tra attori, registi, sceneggiatori e altri professionisti. Per Trumbo la 'blacklist' termina nel 1960, quando il suo nome riappare sullo schermo per "Exodus" e "Spartacus". Poco prima di morire riceve, dopo un'attesa ventennale, l'Oscar conquistato - sotto falso nome - per "The Brave One"; nel 1993 sarà conferito postumo per "Vacanze romane".

Una giovane coppia innamorata, come tante. Lei, Sarah, poco meno che ventenne, proveniente da una famiglia progressista che la lascia libera nelle sue scelte, ha già le idee molto chiare: vuole sposare il suo Mervyn, impiegato trentenne con lavoro stabile e modi squisiti, un gentiluomo d'altri tempi. Tutto sembra così perfetto, ma... un'ombra incombe perennemente su quel bravo ragazzo di Mervyn: sua madre. I condizionamenti che la donna gli impone - velatamente o meno - sono, agli occhi della famiglia di Sarah, del tutto ingiustificati. Oppure no?

La musica nell'inconscio cinematografico è un percorso multidisciplinare sull'importanza storica ed estetica della musica per film e su ciò che rappresenta per il cinema. Mantenendo un approccio multimediale vengono analizzate le applicazioni sonore dal cinema delle origini fino alla moderna digital music, svelando i retroscena, le difficoltà e le particolarità che circondano la figura del compositore di musica cinematografica. Ampio spazio è dato agli elementi più pratici relativi al discorso filmico e alle teorie psicologiche che racchiudono la sfera emotiva dell'essere umano, sia nella vita quotidiana sia in relazione al cinema e alla musica, confluite poi in un test sperimentale. Quest'ultimo mostra in che modo la musica ha la capacità di influenzare un'immagine, una scena o l'intera interpretazione di un film e quanto il suono e la sua assenza siano in grado di comunicare innumerevoli messaggi allo spettatore.

Dopo la sua morte, avvenuta a Venezia il 13 febbraio 1883, la figura e l'opera di Richard Wagner non hanno smesso di restare al centro di un acceso dibattito. Idolatrato da alcuni, detestato da altri, il creatore del "Ring", di "Tristano" e "Parsifal" è stato uno dei fenomeni dell'Ottocento, e non solo per la sua straordinaria attività di musicista. Gregor-Dellin si propone di fare giustizia dei «miti» wagneriani, sia nei loro aspetti positivi sia in quelli negativi, interpretando l'uomo e l'artista attraverso il tempo in cui visse, seguendone l'evoluzione. Grazie a un minuzioso lavoro di ricerca l'autore ricostruisce la vita e l'attività artistica del grande musicista tedesco e l'unità di vita e opera viene spiegata come il risultato di un dramma personale che è allo stesso tempo il dramma di un secolo. Una vita straordinaria, irripetibile, nella quale si muovono personaggi di assoluto rilievo: Nietzsche, Ludwig II, Bismarck, tra gli altri. Appassionante come un romanzo, minuziosa nella documentazione, questa biografia rivela il dramma dell'esistenza di Richard Wagner, la sua opera e insieme la sua epoca.

Tra racconto, autobiografia, saggio, "Di seconda mano" attraversa i vasti territori della traduzione letteraria con un movimento nello spazio e nel tempo: tra viaggi nel presente e nel passato, divagazioni autobiografiche, spunti teorici, questo libro intreccia una fitta serie di "storie di traduzione", lungo un filo narrativo in cuisi sovrappongono realtà e sogno, fantasia e ricostruzione storica, esperienza quotidiana e problematica teorica. Questo viaggiare del racconto si risolve in un'inquieta e appassionata interrogazione del tradurre letteratura: come si muove, per quali strade intime e segrete, quella seconda mano che, toccando il testo dell'autore, lo riscrive e lo trasforma, facendosi carico di un rischioso passaggio in un'altra lingua e in un'altra cultura e assumendo la responsabilità del compromesso implicito di questa operazione? Su quale carico di esperienza e di riflessione si svolge il rapporto con l'autore del passato e con il potenziale lettore futuro? E come l'umile pratica artigianale e quotidiana di una traduttrice può confrontarsi con l'immenso apparato teorico che attualmente si sta accumulando sul problema del tradurre?

Se un brutto presentimento vi spinge a interrompere una serata a teatro per correre a casa dalla vostra bambina, forse non è solo ansia materna, ma un autentico presagio d'orrore... Vi fidereste di una vecchia fiamma, solo perché siete certi che vi ami ancora... da morire? E quale agghiacciante segreto nasconde la cara, premurosa zietta? Celia Fremlin esplora con spirito sagace e sottile ironia temi come la maternità, l'amore, l'ambiente domestico, l'inesorabile scorrere del tempo. Ma ecco che, inaspettatamente, nel quotidiano qualcosa si ribalta, l'ordinario si trasforma in incredibile, il consueto diviene imprevedibile e la normalità precipita nell'incubo.

L'introduzione e cinque tasselli del grande affresco sociale concepito da Honoré de Balzac. In questo volume: la prefazione alla "Commedia umana", "Il contratto di matrimonio", "La pace coniugale", "La signora Firmiani", "La Grenadière" e "Un debutto nella vita". Cinque "scene della vita privata" in cui i motori sono quelli di sempre: il potere, il denaro, le apparenze. In appendice la cronologia delle opere dell'autore e una selezionata bibliografia di traduzioni italiane.

Decimo capitolo dei racconti con protagonisti il commissario Sanders e il tenente Bones. Ancora una volta assieme al capotribù Bosambo, i due ufficiali inglesi sono occupati a risolvere situazioni pericolose nell'Africa centro-occidentale. Sulle rive del Grande Fiume arrivano furbi speculatori che si cacciano nei guai per avidità, ma anche ingenue missionarie e studiose di flora selvatica piene di buone intenzioni. Sanders e Bones, con piglio deciso, limitano i danni a volte con soluzioni poco ortodosse, come la disputa di una partita di rugby tra le tribù Akasava e Isisi.

Scritto da Edgar Wallace tra il secondo e il terzo titolo del "Ciclo africano", questo romanzo vede ancora una volta il commissario coloniale Sanders, sebbene solo sullo sfondo. Un'avventurosa ricerca di una fantomatica miniera di diamanti è il pretesto per continue sorprese tra Londra e la costa occidentale africana. Un presunto delinquente dal passato misterioso, Amber, contrasta le mire di due avidi speculatori, Lambaire e Whitey, che cercano di raggirare i fratelli Sutton, eredi di un esploratore misteriosamente scomparso tempo prima mentre era intento a cercare la miniera chiamata "Il fiume delle stelle".

Ultimo capitolo dei racconti con protagonisti il commissario Sanders e il tenente Bones. Aiutati ancora una volta dal capotribù Bosambo, i due militari inglesi sono occupati a dirimere controversie nell'Africa centro-occidentale. Sulle rive del Grande Fiume sono alle prese tra gli altri con un ispettore molto pignolo, con una zia di Bones preoccupata per il suo futuro e con un ricercatore molto zelante. Tra maledizioni tribali, ricerche di tesori sepolti da secoli e indigeni che parlano con gli spiriti, Edgar Wallace conclude l'epopea dei suoi ufficiali coloniali sul Grande Fiume africano.

Questo saggio rappresenta il primo studio organico in Italia - e non solo - su Jerry Goldsmith (1929-2004), "film composer" emblematico dello scrivere musica applicata al mezzo cinematografico (ma anche televisivo e radiofonico) nella seconda metà del XX secolo. Valente direttore d'orchestra, oltre a dirigere moltissime sue partiture ha anche valorizzato il lavoro di alcuni colleghi, in particolare Alex North, ed è stato spesso alla guida di compagini di assoluto rilievo, prima tra tutti la London Symphony Orchestra. La sua personalità è inquadrata all'interno del sistema di produzione in cui ha lavorato per quasi mezzo secolo, collaborando con registi di peso come John Huston, John Frankenh Franklin J. Schaffner, Roman Polanski, Joe Dante, Richard Donner, Paul Verhoeven e decine d'altri, rimanendo sotto contratto con i maggiori Studi di Hollywood, in particolare Universal e 20th Century-Fox. Molte volte candidato agli Oscar, ne ha vinto uno, nel 1976, per la colonna sonora di "The Omen" di Richard Donner. Il libro prende in esame alcuni aspetti della composizione musicale per il cinema (l'orchestrazione, la collaborazione coi registi) in relazione a film quali "Planet of the Apes", "Patton", "Chinatown", "The Wind and the Lion", "The Omen", "Logan's Run", "Alien", "Star Trek: The Motion Picture", "Poltergeist", "Gremlins", "Legend", "Total Recall", "Basic Instinct", L.A. Confidential", "Hollow Man". In appendice: una panoramica sul fenomeno delle "rejected scores" e il catalogo delle opere del compositore.

Ottavo capitolo del "ciclo africano" di Edgar Wallace. Dopo aver lasciato i suoi compiti di commissario coloniale, Sanders è richiamato sul campo. Deve ritrovare un uomo e sua figlia sperduti in una regione dell'Africa occidentale ignota se non agli indigeni. Qui dovrà inoltre procurare un re al territorio ancora selvaggio. Lo aiutano i collaboratori di sempre: il tenente Bones e il maggiore Hamilton, oltre all'ex galeotto e ora capo tribù Bosambo. Uno dei romanzi più avventurosi e drammatici dell'epopea africana di Wallace.

Settimo capitolo della saga africana di Edgar Wallace. Ne è protagonista uno dei personaggi principali, il tenente Tibbetts, detto "Bones", in trasferta a Londra. Lontano dall'Africa, alle prese col mondo della finanza fatto da piccoli e grandi imbroglioni, lo vediamo muoversi in un altro tipo di giungla, quella cittadina. Sono presenti anche gli altri compagni di viaggio consueti, il commissario Sanders e il maggiore Hamilton. Manca il capo tribù Bosambo, che tornerà nelle successive avventure. Parentesi urbana, quindi, del ciclo africano dello scrittore inglese.

Sesto episodio della saga del commissario Sanders, creata da Edgar Wallace. Assieme all'eccentrico tenente Tibbetts, detto "Bones", e coadiuvato dal furbo capo tribù Bosambo, il commissario sventa rivolte tribali e trovando il tempo di salvare fanciulle in pericolo e connazionali britannici in cerca di guai nella giungla. Come contraltare delle rischiose avventure, episodi più leggeri con protagonista l'ingenuo Bones, a poco a poco divenuto perno delle vicende.

Nono volume del "ciclo africano" di Edgar Wallace. In prima traduzione italiana. Continuano le avventure al quartier generale presso il Grande Fiume, nell'Africa Occidentale. Il commissario Sanders e l'eccentrico tenente Tibbetts, detto "Bones", sono sempre pronti a sedare rivolte tribali e salvare il connazionale britannico di turno in cerca di brividi nella giungla. In vari casi co-protagonista è l'ex galeotto Bosambo, ora capo tribù. Avventura e umorismo: questo il marchio di fabbrica delle storie africane di Wallace.