Il dizionario è preceduto da una tetralogia sui modi di dire, il lessico, la costruzione delle etimologie e le prime traduzioni. Segue la Grammatica con le sezioni Fonetica (con metafonie molto dettagliate e referenziate), Morfologia (con la coniugazione di alcuni verbi), Sintassi, tutte corredate da tabelle. La parte Italiano-Cegliese fa da guida alla ricerca delle parole dialettali riportate nella parte Cegliese-Italiano. I vocaboli, sono spesso confrontati con quelli dei paesi viciniori e salentini e a volte trascritti in IPA. Sono tutti corredati dalle etimologie anche inedite che molto spesso fanno riferimento al REW. Le metafonie spiegano il percorso dal latino volgare al vernacolo. Il manuale si conclude con una ricca Appendice contenente tra l'altro altre traduzioni dall'italiano in dialetto.

What is a legend? An ancient story, often passed down by word of mouth, that mixes real facts and imagination. In this book, a passionate scholar of Apulian folklore guides us to discover myths, folk tales and traditions that have spanned the centuries. Apulia is the backdrop to this journey through curiosities, mysteries and anecdotes, where each story is analysed with a critical eye but also open to the possibility that behind every legend lies a kernel of truth. The author combines the approach of the researcher with that of the storyteller, alternating explanations and historical references with evocative tales that are carefully chosen and explored. It is not just a collection of stories: it is also an invitation to look at this land with different eyes, to rediscover often forgotten rituals, places and customs, and to let oneself be intrigued by the deep connection between popular culture and local identity. A book designed for those who love traditions, for those interested in history and folklore, but also for those who are simply looking for something different, between the serious and the facetious. Because, after all, every legend has something to teach.

Questa raccolta speciale accompagna i bambini dai 2 anni in su alla scoperta di tre fiabe uniche: - Una dolce storia di fate, tra incantesimi e sogni leggeri - Un'avventura di folletti curiosi e birichini - Una fiaba storica, per far scoprire ai più piccoli il fascino del passato. Pensate per essere lette ad alta voce da genitori, nonni o educatori, queste storie crescono insieme ai bambini: semplici e musicali per i più piccoli, ricche di spunti e significati per i più grandi. Tra sorrisi, emozioni e piccoli insegnamenti nascosti, ogni racconto stimola la fantasia, arricchisce il linguaggio e trasmette valori preziosi come la gentilezza, la curiosità e il coraggio. Un libro da leggere, rileggere e custodire nel cuore. Perché ogni fiaba è un dono... che lascia una traccia. Età di lettura: da 3 anni.

Le parole non casuali del titolo. 'Libello' è il modo affettuoso con cui Dante chiamava la sua prima opera compiuta (Vita nova); 'Lampi ed endecasillabi', invece, si riallacciano, rispettivamente, il primo termine ad una concezione fortemente pascoliana della poesia, il secondo alla ripresa dell'endecasillabo che ha segnato la storia della nostra tradizione letteraria. Dopo i primi quattro componimenti in versi liberi, la raccolta presenta: un sonetto, due componimenti in endecasillabi sciolti, alla maniera de I Sepolcri di Foscolo o de Il Giorno di Parini, un componimento in endecasillabi, contenuti in quattro quartine e ben undici poesie scritte nello schema metrico della canzone leopardiana (che alterna liberamente endecasillabi e settenari) cui ricorse il genio di Recanati agli inizi dell'Ottocento per modernizzare la canzone petrarchesca, e da allora caduto in disuso. L'unicità, nel moderno panorama editoriale e poetico, di quest'ultimo schema metrico (che qui si serve, però, di un lessico moderno) e la potenza suggestiva di versi, scritti da un appassionato conoscitore e cultore della nostra tradizione letteraria.

A dirci tutte queste cose per quel 'cuneo di terra a bagno nel Mediterraneo assolato' lembo della nostra beata Italia, s'è accinto il prof. Rosario Jurlaro (Francavilla Fontana, 1930-2024) direttore della biblioteca arcivescovile 'De Leo' di Brindisi. Lo storico che si sofferma sulle antiche carte e sui problemi delle vicende della sua terra di Puglia, ha voluto trattare della vita della sua gente, prendendo a simbolo l'umile canna che cresce nella palude e che per l'uso molteplice che ne fanno i contadini pugliesi è davvero 'L'utile canna', che in una prosa serrata, limpida ed affascinante ha voluto descrivere il 'Diario intimo della gente del Sud'. E in questo ambiente di sole, di uliveti e vigne, i primi a correrti incontro sono i ragazzini, sempre contenti ed irrequieti, che agitano nell'aria e al sole la loro girandola avuta in dono in giorno di patronale... È del silenzio delle campagne pulsanti di vita dell'intimità delle case così premurosamente accoglienti di cui hanno bisogno tanti stressati cittadini della nuova civiltà. È questo tesoro che il libro 'L'utile canna' descrive: gioia per tutti ciò che germoglia dalla sapienza in semplicità di vita.

La vita è imprevedibile: un giorno può renderci felici e il giorno dopo tristi. Ho immaginato così un libro che, grazie alle sue frasi ed ai suoi disegni, potesse dare spazio alle emozioni più intime e vere. Sfogliandolo ogni giorno, saprà insegnare a prenderci cura di noi stessi e di chi vogliamo bene, perché attraverso le sue immagini e parole saprà riscaldare cuori e donare carezze allo spirito. Regalati e regala emozioni ed il mondo ti sorriderà.

La chiave della felicità di Domenico Marinelli è un racconto ironico e velatamente nostalgico che ci invita, attraverso i logori attrezzi di una vecchia officina, a riflettere su alcuni piccoli grandi aspetti delle nostre vite: l'importanza di coltivare i rapporti personali, del sentirsi utile, di praticare la disponibilità senza violenza, di non cedere all'ambizione della ricchezza, di mettere la propria intelligenza e la propria competenza al servizio degli altri, di difendere le piccole cose. Con semplicità racconta, a bambini e ragazzi, del cambio di civiltà, della solitudine seminata dalla società degli ipermercati, a scapito di botteghe artigiane, luoghi di formazione e interazione umana. Luoghi come l'officina di Tonino Caramella, l'artigiano protagonista di questo racconto.

Intrigante è quanto scrivono gli autori greci e latini sul lampascione, che indicavano con i nomi ?o???? e bulbus, includendo anche bulbi meno gustosi o nocivi. L'antica fama di afrodisiaco è giunta fino agli spagnoli d'oggi, che lo indicano come hierba de los amores. Oltre alle note storiche e alle caratteristiche botaniche del bulbo, si descrivono citazioni di illustri personaggi del passato. Il libro, inoltre, è arricchito da un ricettario completo di oltre 80 ricette per degustare al meglio questo meraviglioso prodotto della natura; da antipasti e contorni, primi e secondi piatti, dolci, conserve e finanche liquori.

Tra le monete che hanno segnato un'epoca c'è indubbiamente quella chiamata tallero, basata sul sistema duodecimale. Comparve agli inizi del XVI secolo e cessò di esistere nella seconda metà del XIX secolo, a conseguenza della guerra franco-tedesca del 1870-1871. La moneta tallero si diffuse soprattutto negli Stati di lingua tedesca con una quantità notevolissima di coni diversi, sia allegorici che legati a fatti storici contingenti. La moneta tallero può essere oggetto di interessanti studi storico-numismatici, e questo primo volume ne può essere una buona base d'inizio. Ex nummis historia!

Martina Franca, febbraio 1704. Don Francesco II Caracciolo, duca di Martina, ha ereditato il titolo da poco più di un mese ma gli ultimi anni di vita di suo padre, Petracone V, gli risultano completamente oscuri. Solo ora, a Francesco è stata confidata la verità su quella storia. Secondo molti, Faraone era riuscito a controllare il suo padrone attraverso una malia, ottenuta grazie all'aiuto di una strega, una donna piegata al volere del demonio che aveva imbavagliato la mente del vecchio duca e che vorrebbe fare lo stesso con Francesco. Il novello duca non avrebbe mai creduto di doversi confrontare con quel mondo che ha sempre deriso e considerato un affare da menti semplici, irretite da amuleti e da scongiuri, ma la paura di cadere lui stesso in quella trappola oscura è troppo forte e Francesco è pronto a tutto per conservare il potere e il controllo di sé, anche a fare arrestare persone innocenti, accusate unicamente da voci e da prove inconsistenti.

Antonia Colucci conferisce senso nuovo a ciò che diamo per scontato e soprattutto condivide sentimenti profondi di commozione, gioia, dolore, rimpianto, speranza che assumono un carattere di universalità e verità. Identifica la pace con una sorta di disposizione dell'anima da attuare come conquista volta a migliorare noi stessi. Leggendo le sue poesie ci sentiamo rapiti da un vortice armonioso e trasportati in un'atmosfera serena dominata da un forte desiderio di vita da assaporare piano piano per riuscire a prendere decisioni sagge e responsabili grazie all'ausilio dell'amore, dell'ottimismo e della cultura.

Dalla presentazione. 'I primi ad utilizzare tecniche per la distillazione furono i cinesi, che ottocento anni prima della nascita di Cristo producevano una bevanda simile al Sakè. Difficile è stabilire quando gli esseri umani abbiano iniziato a produrre bevande fermentate dalla frutta, il cui processo naturale ebbe certamente un origine casuale (dal miele, dal dattero, dal lattice di palma). Anche dalla fermentazione di cereali come il miglio, lorzo, il riso, si ottiene da tempo ormai immemorabile una bevanda chiamata birra. Importante è la scelta degli ingredienti: infatti se lo zucchero e l'alcol possono variare a seconda dei gusti, la frutta e le spezie utilizzate dovranno essere sempre di buona qualità.'

La storia politica e della circolazione monetaria compresa in questo libro va dal 1917 al 1991. La Russia zarista ovviamente non c'era più, l'impero si era dissolto e sulle sue ceneri sorsero realtà statali distinte tra cui la Repubblica Socialista Sovietica Federativa Russa che durò dal 7 novembre 1917 al 29 dicembre 1922. Ma già il giorno dopo, il 30 dicembre, la Repubblica sovietica russa, la Repubblica sovietica ucraina, la Repubblica sovietica bielorussa e la Confederazione del Caucaso del nord proclamarono la costituzione dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Ne consegue che la Russia propriamente detta non fu più uno stato a sé ma solo parte, anche se la più importante, di qualcosa di più grande. Tuttavia, nel linguaggio parlato e nell'immaginario collettivo si è continuato ad usare la parola Russia anche come sinonimo di Unione Sovietica e, nel dare il titolo a questo libro, si è pensato di seguire questa strada in quanto forse di più immediata comprensione, soprattutto per chi non ha vissuto gli anni dell'Unione Sovietica, scioltasi il 26 dicembre 1991.

Età di lettura: da 7 anni.

«Il presente scritto forse può rappresentare una piccola distrazione, nonostante i tanti problemi attuali delle persone, delle famiglie e della società e nonostante il gravissimo ed importante problema del coronavirus 'Covid-2019' e vuole anche umilmente spingere un poco le persone ad un maggior rispetto della Natura e di tutti gli esseri viventi e di tutte le creature naturali, anche di creature a prima sensazione così dannose e fastidiose come le volpi... e niente... spero di riuscire appena appena in questo mio modesto e umile intento.» (dalla presentazione dell'autore)

La Russia non può vantare una storia vecchia come quella delle Città-stato dell'antica Grecia o della Repubblica, poi Impero, dell'antica Roma, tuttavia presenta un tragitto importante più che millenario che si può suddividere in quattro fasi: la frammentazione feudale durata dall'anno 1000 circa per un paio di secoli. La riunificazione di tutte le terre russe intorno al granducato della Moscovia fino alla proclamazione del granduca Ivan IV il Terribile al rango di zar, ovvero di re. La caduta del regime zarista a conseguenza degli esiti disastrosi della prima guerra mondiale e l'inizio dell'era sovietica durata dal 1917 al 1991. La Russia post-sovietica. Di queste quattro fasi, la più importante e ricca di storia è senza dubbio quella del periodo zarista, durata per ben 370 anni, dal 1547 al 1917. Questo volume tratta appunto di questa fase, attraverso le biografie di tutti gli zar e zarine succedutisi al trono, condita da un importante corollario dato dalle emissioni di monete, medaglie e cartamoneta, parecchie delle quali sono legate a importanti fatti storici, economici e militari che hanno caratterizzato lo sviluppo del paese nei suoi 370 anni di regime monarchico. È certamente un libro di storia, non certo nel senso tradizionale del termine, per la presenza in esso di elementi di numismatica che a loro volta sono riflesso e testimonianza di fatti storici, economici e militari.

In questo volume ci si sofferma sui ruoli, sulle norme e sulle consuetudini che permisero al clero della cattedrale di Taranto di fondare e di amministrare le chiese filiali e le collegiate, centri di irradiazione per la cura pastorale nei luoghi più remoti del contado. L'indagine verte particolarmente sull'interdipendenza tra i canonici di Taranto e i chierici regolari stabiliti nel monastero rupestre di Santa Maria di Crispiano. Il percorso si snoda dal Mille fin oltre il tramonto del principato di Taranto, passando attraverso il conflitto tra Papato e Impero, la lite tra l'arcivescovo Giacomo d'Atri e il capitolo e il clero della cattedrale, lo Scisma d'Occidente. Il volume è corredato da numerosi documenti inediti.

Questo studio monografico del professor Giovanni Liuzzi tratta in modo esauriente le vicende di due istituzioni secolari, l'Ospedale comunale e la Confraternita della Natività. Il primo ente, fondato nella seconda metà del XVI secolo e già funzionante nel 1567, cessò di esistere nel 1881. Adempì a una duplice attività nell'interesse della collettività, sia religiosa e sia sanitaria: ospitare i malati poveri della città e quelli forestieri o pellegrini nell'apposito nosocomio, come anche seppellire gratuitamente i deceduti nell'adiacente chiesa della Santissima Trinità. La Confraternita della Natività, invece, già eretta nel 1621 nella chiesetta urbana di Santa Croce e trasferita nel 1628 nella chiesa di San Pietro dei Greci, ottenne dall'amministrazione dell'Ospedale nel 1629 di potersi insediare al piano superiore.

Sfogliando le pagine di questo libro ci troviamo davanti alla storia di Sara e dei suoi amici in uno dei periodi più difficili della vita di tutti noi. Ma la voglia di farcela è tanta. Otello, con la sua cattiveria da virus monello, non ha portato solo dolore, ma ha portato una lezione di vita a tutti, ci ha insegnato a guardare la vita da un punto di vista più umano. Ci ha fatto capire che la vita non è solo soldi, lavoro, frenesia, ma è tanto altro. Otello ha reso possibile, un cambiamento, attraverso un reset completo della vita di ognuno di noi. La sua rabbia furiosa, ha portato tutti a riflettere sulle mancanze che ognuno di noi ha verso le persone care, ha portato tutti, bimbi e adulti a guardarci dentro, in fondo al cuore. Otello non verrà mai dimenticato, rimarrà una ferita indelebile nel cuore di tutti ma, verrà anche ricordato come il fondatore di un mondo migliore. Età di lettura: da 5 anni.

La bellezza delle informazioni offerte da questa signora della cucina salentina è la difesa della tradizione e di un mondo in fuga. La stessa saggezza la ritrovo nel libro che stiamo per sfogliare. Vi sono raccolte molte conversazioni tenute nelle sessioni dell'Accademia Italiana della Cucina e altri saggi che è capitato di redigere alla Ditonno nelle sue peregrinazioni gastronomiche tra le ricette i vocaboli le pietanze gustate o preparate nel corso dei suoi primi ottant'anni. Un libro che non deve mancare nella libreria di ogni cultore della storia, dell'etnologia e della linguistica di casa e neppure nella biblioteca di ogni donna che intenda ben figurare con i suoi commensali.

Filastrocche poetiche come fotografie del 2020 che raccontano gli eventi da differenti sguardi, da varie angolazioni pensieri gesti ed emozioni. Per grandi e piccini. Età di lettura: da 7 anni.