Agorà di parole
Book (italiano):
Questa seconda edizione non è solo una leggera revisione dell'opera precedente, ma un'offerta di spunti di riflessione e nuovi pensieri, proposti prevalentemente in lingua standard nella forma dell'aforisma, anche della lirica, o presentati come un appunto di un'idea, di un ricordo, di una visione, di un auspicio. Una specie di quaderno di note dove l'idioma usato a volta sbircia, oltre all'Italiano, anche al Siciliano, ereditato dalla madre, e proposto a volte contestualmente insieme ad altre lingue: Inglese e Latino, nel registro polilinguistico già sperimentato nella prima edizione, non per sfoggio di lessico ma per amore di un parlato e scritto che si integra con le altre lingue. Il Siciliano è per l'Autore l'idioma primario che meglio traduce le personali emozioni, le angustie e le gioie di oggi, senza cedevolezze nelle solite e abusate metafore o nelel rime scontate, lasciando ai dotti se il Siciliano sia dialetto o più lingua.
|
Quantity
|
|
|
