Capovolgimento: un libro, due storie scritte a due mani. Dalla prima all'ultima parola nessuno dei due autori ha saputo cosa stesse scrivendo l'altro. Unica fiduciosa e reciproca certezza, il mito di riferimento: il capovolgimento che nella prima storia prende la forma della clessidra e nella seconda prende quella della provetta. Ciascuno, sotto il cielo, può capovolgere e riscrivere... 1 -'Il cerchio chiuso vs Chiuso il cerchio'. Oliva è spirito libero e anima leggera.

Arrì deve il suo nome a una leggenda piaciuta a suo padre. Lei, anima inversa, non razionale, imperterrita, lei che ha disfatto letti, si è pulita il cuore a morsi ed è andata punto e a capo, come nei copiati in quarta elementare. Le accade qualcosa, in un determinato momento, in un luogo ben preciso, lontana da casa, lontana dal suo mare. Ed è proprio il desiderio di un viaggio al contrario (compiuto realmente?) che suscita l'imprevisto e lo stupore per una confessione resa di getto. D'altronde, tutti meritano uno stacco, una tregua, uno spazio di 'diciotto secondi' sotto questo cielo per capire, per confessare un pensiero, per esprimere un desiderio o anche solo per abbracciare qualcuno e sorridergli. Quei secondi resteranno fatti d'istanti e non saranno mai distanti. Non si può mai dire: Arrì conosce bene il suo passato, ma sapere cosa succede nella sua testa è un'altra faccenda.

Donna Peppina è una donna siciliana che ventiquattr'ore prima del matrimonio nel 1935 dice di no al matrimonio combinato in un'epoca di stenti, sacrifici, miseria, dove preparare la dote era l'investimento per la vita, dove 'maritarsi' con un uomo lavoratore onesto era la fortuna più grande per una ragazza in età di matrimonio. La storia è semplice, ma nella sua semplicità è meravigliosa: una donna rifiuta il matrimonio combinato perché non ama l'uomo 'portato a casa' da altri parenti. È una storia in due atti che merita d'essere raccontata, in un tempo come quello attuale dove è più facile farsi condizionare che essere se stessi. Dedicato a tutte le 'Donne Peppine', alle donne che seguono il cuore sempre e comunque, anche a costo di essere definite delle pazze. A tutte le femmine che vivono di istinti e di istanti, con anima ardente come il sole di Sicilia.