Non è frequente il caso che venga scritto un libro a commento di una carta geografica, ma questo accade per il volume 'Montagna del Terne - Toponimi' di Ermes Viel, che l'Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali ha edito proprio a commento della carta con tutti i toponimi della zona del Terne. La carta è frutto di ricerche durate anni, sfruttando le informazioni di gente che ormai non è più e che sono quindi di grande importanza storica. Essa è utile perché riporta una grande quantità non solo di nomi, ma anche di punti interessanti, quali casere, fontane, aspetti caratteristici e sentieri. Anzi, i sentieri hanno una importanza particolare tra le altre emergenze. Il volume contiene i dati essenziali per localizzare ogni toponimo, il quale viene brevemente descritto e qualificato. Il lavoro è adatto agli escursionisti, che potranno avere una guida sicura. Inoltre, potrà fornire materiale abbondante per lo studio linguistico della zona, in base alla analisi di oltre 400 toponimi riportati.