Traduzione in esperanto del libro "Piumetta Pettirosso Coraggios" di Lucia Spezzano; partecipazione della LIPU Lega Italiana Protezione Uccelli; illustrazioni di Gianni Chiostri. Età di lettura: da 5 anni.

Libro in inglese con testo a fronte in italiano, di timbro vegano che insegna a rispettare se stessi e tutto il Creato e che si puo vivere in perfetta armonia con tutti gli altri esseri viventi.  

Libro in inglese con testo a fronte in italiano, di timbro vegano che insegna a rispettare se stessi e tutto il Creato e che si puo vivere in perfetta armonia con tutti gli altri esseri viventi.  

Tre favole, tratte dal libro Tredici favole da Raccontare, di Lucia Spezzano, in versione bilingue Inglese / Esperanto. Età di lettura: da 7 anni.

Tre favole, tratte dal libro "Tredici favole da raccontare", di Lucia Spezzano, in versione bilingue italiano-inglese. "La redenzione", una favola per il rispetto degli animali che, attraverso un linguaggio semplice e chiaro, affronta temi etici come la sopraffazione del più forte sul più debole e l'importanza di preservare l'armonia dell'Uomo con il Creato. "Il calabrone ed il ragnetto" che tratta il tema della prepotenza e della cattiveria che non porta da nessuna parte perché alla fine è l'amore che prevale su tutto. "Il rospetto dello stagno incantato", una favola sulla bellezza, dono prezioso ma del quale bisogna averne consapevolezza, affinando sempre anche altri talenti, altrimenti è facile finire nelle grinfie dei tanti malintenzionati. Età di lettura: da 4 anni.

Libro di timbro vegano che insegna a rispettare se stessi e tutto il Creato e che si può vivere in perfetta armonia con tutti gli altri esseri viventi.  

Tre favole, tratte dal libro Tredici favole da Raccontare, di Lucia Spezzano Traduzione in Esperanto di Tiberio Madonna. Illustrazioni di Jacovitti Introduzione di Michela Lipari (Federazione Esperantista Italiana). Età di lettura: da 7 anni.

Una favola che i figli possono tranquillamente regalare ai genitori in ogni occasione, con la speranza che questi si prendano la briga, dopo averla letta, di adattarla con amore e cura, anche per loro; ma sarebbe di buon augurio che tutte le nuove coppie non si dimenticassero di inserirla nella loro lista nozze. Età di lettura: da 6 anni.

Tre favole, tratte dal libro Tredici favole da Raccontare, di Lucia Spezzano, in versione bilingue Italiano / Esperanto. Traduzione in Esperanto di Tiberio Madonna. Illustrazioni di Jacovitti Introduzione di Michela Lipari (Federazione Esperantista Italiana)

Un libro per ridere, per sorridere, per riflettere e per pensare.

"Tredici favole da raccontare ... non è un libro solo per bambini! Mentre i lettori più piccoli, infatti, potranno divertirsi a seguire le avventure del Ragnetto alle prese col Calabrone, o i dialoghi tra Mozzarella e Mortadella, gli adulti, al tempo stesso, riusciranno, leggendo il libro, a scoprire il significato più profondo di queste favole che sono quasi parabole, ognuna con la sua morale ben chiara, racchiusa nel tono quasi ingenuo della narrazione."  Edizione con i disegni in bianco e nero di Jacovitti. Prefazione dell'Istituto Comprensivo Oddo Bernacchia di Termoli.

Una favola ecologica, un libro per sensibilizzare al rispetto ed la cura dell'ambiente; all'interno anche il decalogo per famiglie e bambini per migliorare il nostro rapporto con l'ambiente. Il libro è stato creato con la collaborazione della Comunità Operosa Alto Verbano. Età di lettura: da 6 anni.

Tre favole, tratte dal libro Tredici favole da Raccontare, di Lucia Spezzano, in versione bilingue Inglese / Esperanto.

La fiaba di Pompagranita è una delle narrazioni popolari che i genitori e la sorella raccontavano a Lucia Spezzano quando da piccolina chiedeva loro, in dialetto acrese, "Cuntami 'na romanza". È una delle versioni giunte fino a noi della fiaba "Rapunzel" dei Fratelli Grimm. Tramandata oralmente di generazione in generazione, questa versione è stata trascritta da Lucia Spezzano affinché non andasse persa. Le illustrazioni sono state realizzate dall'illustratore e animatore Piero Tonin. All'interno del libro sono presenti sia i disegni a colori che quelli da colorare, per offrire ai giovani lettori la possibilità di esprimere il loro talento artistico.

"La fiaba di Pompagranita", è una delle fiabe popolari, che i genitori e la sorella raccontavano a Lucia Spezzano quando da piccolina chiedeva loro: "Cuntami 'na Romanza". In questo libro la fiaba è presentata nella versione interpretata e trascritta da Lucia Spezzano, con le illustrazioni del fumettista e cartonista italiano Piero Tonin, la traduzione in dialetto acrese del poeta dialettale Angelo Canino e con l'analisi demologica ed etnografica della D.ssa Valentina Capalbo.

Età di lettura: da 5 anni

Cecco il taglialegna ha scelto di vivere con la sua famigliola, nel bosco, una vita meravigliosamente libera, in perfetta sintonia con le forze della natura che interagiscono e si manifestano in particolari momenti di necessità e di cui il pettirosso Piumetta sembra esserne il messaggero. Ma il rapporto tra Piumetta ed Annetta, la figlia di Cecco, è cosi forte da stimolare, quando Annette si ammala, l'intelligenza del piccolo amico, sino a compiere qualcosa di veramente stupefacente. Favola per ragazzi, in collaborazione con la LIPU. Edizione speciale con i disegni di Sara Pojer ed il fotomontaggio di Robert Gallmetzer. Età di lettura: da 5 anni.

... Era rimasto solo Gesaldo il Gobbo a difendere la sua terra. La terra, per lui prima ragione di vita, madre sovrana di ogni altra etica; la terra avara, la terra generosa, la terra che ti forgia, la terra che prende e ti ritorna, la terra sincera che non conosce inganno. Questa ancora dunque era la terra di Gesaldo, ma la sua bellezza troppo si contrapponeva suscitando malate cupidigie e la sua purezza offendeva lo squallore delle corrotte scelte...

"A tutti voi, cari genitori, offro questi brevi, ma ponderati racconti, nel ricordo felice di un'infanzia serena, quando la cosa più importante era avere qualcuno che continuasse ad alimentare la fantasia e la curiosità. Il materiale a disposizione dei miei narratori, naturalmente, non era mai sufficiente ed essi erano costretti a improvvisare lì per lì storielle a volte persino banali e contraddittorie, di cui presto si dimenticavano, ma che la sottoscritta, oltre a chiederne la replica, istintivamente rivendicava come irrinunciabile riferimento educativo, in cui confrontarsi e credere per l'eternità. Oggi, mi rendo conto più che mai del peso che tutto questo ha avuto poi sull'equilibrio della mia crescita e, nella speranza di poter risultare utile, ho voluto aggiungere qualche nuovo personaggio alla già ampia ma mai sufficiente famiglia di simpatici protagonisti di favole. È solo un piccolo contributo, una modestia indicazione, perché la vera fatica è compito squisitamente vostro, e se saprete correttamente interpretare e mediare le aspettative di chi ancora vi vede: maghi, giganti, giusti e buoni, paladini, eroi insomma, in cui credere e immortalare nel ricordo per tutta la vita, allora sarete riusciti a compiere il miracolo, che si rinnova e si tramanda a ogni generazione, persino a dispetto della profonda crisi degli essenziali valori che travaglia l'umanità contemporanea." (L'autrice)

Cecco il taglialegna ha scelto di vivere con la sua famigliola, nel bosco, una vita meravigliosamente libera, in perfetta sintonia con le forze della natura che interagiscono e si manifestano in particolari momenti di necessità e di cui il pettirosso Piumetta sembra esserne il messaggero. Ma il rapporto tra Piumetta ed Annetta, la figlia di Cecco, è cosi forte da stimolare, quando Annette si ammala, l'intelligenza del piccolo amico, sino a compiere qualcosa di veramente stupefacente. Favola per ragazzi, in collaborazione con la LIPU Disegni del fumettista Gianni Chiostri. Età di lettura: da 5 anni.

"Tredici Favole da Raccontare" non è un libro solo per bambini. "Mentre i lettori più piccoli, infatti, potranno divertirsi a seguire le avventure del Ragnetto alle prese col Calabrone, o i dialoghi tra Mozzarella e Mortadella, gli adulti, al tempo stesso, riusciranno, leggendo il libro, a scoprire il significato più profondo di queste favole che sono quasi parabole, ognuna con la sua morale ben chiara, racchiusa nel tono quasi ingenuo della narrazione". (Lucia Spezzano)

In una Società alla ricerca di Valori, questo libro rappresenta un invito a riscoprire antichi modus vivendi tratti sia dal mondo animale che da quello umano. Elevato è il suo potere liberatorio, per cui se ne raccomanda la lettura a tutti coloro, che vogliono crescere e fare crescere il Fanciullino, che è in ognuno di Noi. La parte italiana è adatta a lettori di una fascia di età dai sette anni in su, quella tedesca a quelli con una conoscenza della lingua almeno a livello medio. Età di lettura: da 7 anni.