'L'incendio al Narodni dom di Trieste, la casa della cultura slovena, avvenuto 101 anni fa, č l'evento centrale di questo fumetto che avete in mano. Un atto violento che rivela l'ubriacatura fascista che presto contagerą gran parte della maggioranza italiana di una cittą incontro di culture diverse quale č stata ed č Trieste. [...] Le grandi ragioni della storia, la dissoluzione dell'impero austro-ungarico, la guerra mondiale appena terminata, e quella che presto arriverą, la nascita del fascismo italiano, la trasformazione fascista di gran parte della comunitą italiana, il conflitto etnico č documentato e sceneggiato in questo fumetto dove i protagonisti della macro storia e le vite della gente comune trovano uguale palco dove recitare.' (Dalla prefazione di Davide Toffolo)