1947: Bob Farlene giunge a Durban per cominciare le ricerche del suo caro amico Ted Olsen, scomparso senza lasciare tracce dopo una missione nei territori zulù. Ben presto, coraggio, astuzia e lealtà faranno di Farlene il cocique blanco della tribù degli, Usutu, mentre l'angelico volto di una misteriosa ragazza ritratta su una fotografia accenderà in lui il fuoco del desiderio. Ma sarà solo dopo innumerevoli peripezie che l'esploratore scoprirà il nome dell'amata e riuscirà a conquistarla, salvandola dalle grinfie di un assassino. Scritta da Alberto Ongaro e pubblicata sulle pagine della rivista 'Misterix', 'El Cocique Blanco' arriva per la prima volta in Italia dopo più di sessant'anni dalla sua creazione, in un unico volume che celebra il genio di due grandi maestri del fumetto italiano. Prefazione di José Muñoz.

In questa nuova avventura marina, l'Ombra, in compagnia del principe Wu e della pantera Lorna, dovrà vedersela con un altro temibile e tecnologico avversario. Un fantomatico Ammiraglio, al comando di una misteriosa batisfera metallica, guida uno strano equipaggio fatto di marinai e di pesci spada radiocomandati e si avvale di potenti bracci magnetici per bloccare e depredare navi cariche d'argento. Ma dietro all'Ammiraglio si cela il suo eterno nemico...

In questo terzo volume, composto da tre episodi, troviamo L'Ombra in India, nel piccolo stato di Jaipur, dove dovrà combattere per liberare il Maraja e altri importanti personaggi, rapiti dai terribili robot del Supremo. Sempre aiutato dal fido assistente Wu, dopo lotte tra cielo e terra, riuscirà a smascherare il pericoloso criminale e assicurarlo finalmente alla giustizia. Nel secondo episodio, ambientato a Venezia, dovrà vedersela con un amico di famiglia, che per impadronirsi di uno scettro d'oro, non esiterà a tradire. Nel terzo, al nord degli Stati Uniti, debellerà una pericolosa banda di ladri volanti chiamati 'Avvoltoi', sempre comandati da colui che credevamo in prigione, ma...